Traduction de «slowakije fundamentele politieke » (Néerlandais → Français) :

Indien dit fundamentele attitudeprobleem ook in het regeringsbeleid zou doordringen, bestaat het risico dat de vooruitgang die Slowakije de afgelopen jaren op politiek gebied heeft geboekt, in het gedrang komt.
Un problème d'attitude aussi fondamental pourrait, s'il se posait au niveau de la politique du gouvernement, compromettre les progrès sur le plan politique effectués par la Slovaquie au cours de ces dernières années.

Overwegende dat de bevolking van de Slowaakse Republiek nauwe historische banden heeft met de bevolking van de Gemeenschap; dat Slowakije fundamentele politieke en economische hervormingen doorvoert en aanzienlijke inspanningen doet om het markteconomisch model te consolideren;
considérant que le peuple de la République slovaque a des liens historiques étroits avec les peuples de la Communauté; que la République slovaque a entrepris des réformes politiques et économiques fondamentales et engagé d'importants efforts en vue de consolider le modèle d'économie de marché;