Vertaling van "slowakije werkloos " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
régions de la Slovaquie

werkloos
sans emploi

Slowakije
Slovaquie

werkloos bij beëindiging van de dienstbetrekking
se trouvant sans emploi après la cessation du service

aantal personen die tijdens het jaar werkloos waren
nombre de personnes touchées par le chômage

personen die werkloos dreigen te worden
personnes menacées de chômage

Slowakije [ Slovaakse Republiek | Slovakije | Slowaakse Republiek ]
Slovaquie [ République slovaque ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moet Slowakije werkloos toezien hoe fabrieken hun activiteiten staken en mensen bevriezen in de loop van die twintig dagen die de reserves nog duren?
Est-elle réellement censée ne rien faire alors que des usines s’écroulent et que des personnes meurent de froid durant les vingt jours de réserves qui lui restent?

Beste mijnheer Verheugen, u zou beter dan wie ook op de hoogte moeten zijn van het feit dat in Slowakije niet honderden maar duizenden mensen werkloos zijn geworden ten gevolge van de hervormingen die wij hebben moeten doorvoeren om lid te kunnen worden van de Europese Unie.
Cher Monsieur Verheugen, plus que quiconque, vous devriez être conscient du fait qu’en Slovaquie, non pas des centaines, mais des milliers d’employés ont perdu leur emploi en raison des réformes qui ont dû être mises en œuvre pour devenir membre de l’Union européenne.