Vertaling van "sluikstorting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegale stortplaats | sluikstorting
décharge sauvage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorbeelden van voorzieningen zijn camera-installaties, afvalcontainers voor het afzonderlijk bijhouden van ingezameld sluikstort en zwerfvuil met het oog op een betere monitoring ervan, afvalzuigers, kleine handstofzuigers/-bladzuigers en bladblazers.
Exemples d'équipements sont la vidéo-surveillance, des conteneurs à déchets pour le stockage séparé de dépôts sauvages et de déchets sauvages collectés en vue d'un meilleur suivi, des aspirateurs de déchets, des aspirateurs à main/des aspirateurs à main de feuilles et des souffleurs de feuilles.

Identificatie van sluikstorters kan leiden tot een gevangenisstraf van 8 dagen tot 1 jaar en/of een geactualiseerde geldboete van 15 000 frank tot 15 miljoen frank.
Les contrevanants identifiés sont passibles d'une peine d'emprisonnement de 8 jours à 1 an et/ou d'une amende actualisée de 15 000 à 15 millions de francs.

- Mondelinge vraag Mevr. Julie de Groote (F) aan Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, en de heer Emir Kir, Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de ontdekking van een groot sluikstort in Anderlecht ».
- Question orale de Mme Julie de Groote (F) à Mme Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, et M. Emir Kir, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté publique et des Monuments et Sites, concernant « la découverte d'une vaste décharge clandestine à Anderlecht ».

Kenmerking van de bodem De CWEDD wijst op sluikstort op de site.
Caractérisation du sol Le CWEDD relève la présence de décharges sauvages sur le site.

Het betreft met name : - een vraag gericht tot de schepen voor Participatie van de stad Luik betreffende de rol van de participatiediensten bij de vestiging in Luik van het provinciale crisiscentrum voor drugverslaafden; - een vraag gericht tot de schepen van Leefmilieu betreffende een sluikstort voor inerte materialen aan de rand van een gemeentelijk bos; - een vraag gericht tot de schepen van Openbaar onderwijs betreffende de gevolgen voor het kunstonderwijs van het heffen van schoolgeld in het kunstonderwijs met beperkt leerplan en betreffende de houding van de directie van de gemeentelijke academie en van de schepen.
Il s'agissait: - d'une demande à l'échevin de la Participation de la ville de Liège quant au rôle des services de la participation pour la localisation à Liège du centre provincial de crise pour les toxicomanes; - d'une demande à l'échevin de l'Environnement quant à l'apparition d'un dépôt clandestin de matériaux inertes à l'orée d'un bois communal; - d'une demande à l'échevin de l'Instruction publique sur les conséquences pour l'enseignement artistique de l'imposition d'un minerval dans l'enseignement artistique à horaire réduit et sur l'attitude de la direction de l'académie communale et de l'échevin.