Vertaling van "sluiten van teeltcontracten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een firma/bedrijf sluiten | een onderneming sluiten
fermeture d'une entreprise

contracten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | overeenkomsten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | onderhandelen over de prijzen van toeristische diensten en producten | over de aankoop van toeristische diensten en producten onderhandelen
marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques

sluiten van een contract | sluiten van overeenkomsten
conclusion d'un contrat

sluiten
conclure

compromissen sluiten
compromettre

sluiten der deuren
huis clos

Beeindigen van een reactorbedrijf | Definitief sluiten van een produktiesysteem | Ontmanteling | Uit bedrijf nemen
déclassement

sluiten
fermer

zakelijke overeenkomsten sluiten
conclure des contrats commerciaux

geregistreerde partnerschappen sluiten
célébrer des unions civiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorzien moet worden in de erkenning van de bedrijven voor eerste bewerking die teeltcontracten mogen sluiten, gezien de rol die deze als contractpartner spelen.
Les entreprises de première transformation autorisées à signer des contrats de culture doivent, en tant que parties contractantes, être agréées.

« Bovendien wordt de nationale reserve verhoogd met de productiequota die niet voor het sluiten van teeltcontracten zijn gebruikt binnen de daarvoor vastgestelde termijn».
« De plus, la réserve nationale est augmentée des quotas de production qui n'ont pas été utilisés pour la conclusion des contrats de culture au cours du délai fixé à cette fin».

Artikel 9, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2075/92 wordt vervangen door:"Vóór de uiterste datum voor het sluiten van teeltcontracten kunnen de lidstaten worden gemachtigd garantiedrempelhoeveelheden aan een andere soortengroep over te dragen".
À l'article 9, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2075/92, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:"Avant la date limite prévue pour la conclusion des contrats de culture, les États membres peuvent être autorisés à transférer des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés vers un autre groupe de variétés".

(2) In artikel 9, lid 4, van die verordening is bepaald dat de lidstaten vóór de uiterste datum voor het sluiten van teeltcontracten kunnen worden gemachtigd om met inachtneming van lid 3 bepaalde garantiedrempelhoeveelheden aan een andere soortengroep over te dragen.
(2) L'article 9, paragraphe 4, dudit règlement prévoit que les États membres peuvent, avant la date limite prévue pour la conclusion des contrats de culture, procéder à un transfert de quantités de seuil de garantie, conformément au paragraphe 3, vers d'autres groupes de variétés.

Art. 30. DG3 gaat, in toepassing van artikel 38, lid 4 van de verordening, na of alle producenten van een kleiner productiegebied schriftelijk op de hoogte werden gesteld van het voor het sluiten van teeltcontracten gebruikte productiequotum.
Art. 30. La DG3 s'assure que, en application de l'article 38, paragraphe 4 du règlement, tous les producteurs concernés d'une zone de production restreinte ont été informés par écrit du quota de production utilisé pour la conclusion des contrats de culture.