Traduction de «sluitende garanties bestaan » (Néerlandais → Français) :

Ik vrees dat de bijkomende maatregelen voor de bescherming van gevoelige gegevens niet voldoende zijn en ik betreur het dat er geen sluitende garanties bestaan tegen het gebruik van de gegevens door andere Amerikaanse agentschappen.
Je crains que les mesures additionnelles de protection des données sensibles soient insuffisantes, et je regrette que l’utilisation des données par d’autres agences américaines n’ait pas été totalement garantie.

Vandaag proberen we met dit wetsvoorstel de samenleving de zekerheid te bieden die ze nodig heeft, in het besef dat er in het recht geen sluitende garanties bestaan.
Avec cette proposition de loi, nous essayons aujourd'hui de doter la société de la sécurité juridique dont elle a besoin, tout en sachant que le droit n'offre pas des garanties absolues.