Vertaling van "sluiting ging gepaard " (Nederlands → Frans) :

Deze ging gepaard met een verlies van werkgelegenheid met ongeveer tweederde (van 750 000 tot minder dan 250 000) en de permanente sluiting van een productiecapaciteit van meer dan 60 miljoen ton in de EU-15[11].
Elle s'est soldée par la suppression d'environ deux tiers des emplois (de 750 000 à moins de 250 000) et l'arrêt définitif de capacités de production de plus de 60 millions de tonnes, dans l'UE-15[11].

Deze sluiting ging gepaard met een pakket sociale maatregelen.
Cette fermeture fut couplée à une série de mesures sociales.

3. Ging de sluiting van tal van postkantoren, die door PostPunten zijn vervangen, gepaard met een toename van het aantal brievenbussen teneinde de dienstverlening te verbeteren? Of is het aantal brievenbussen integendeel verminderd, wat regelrecht zou indruisen tegen het behoud van een performante lokale dienstverlening die De Post, haar personeel en haar klanten tot voldoening stemt?
3. En effet, la fermeture de nombreux bureaux de Poste, remplacés par des PointsPoste, s'est-elle accompagnée de leur augmentation, dans une volonté de meilleur service rendu, ou au contraire par une réduction qui irait à l'encontre d'un maintien de service de proximité performant et satisfaisant pour La Poste, ses employés et ses clients?