Vertaling van "smaad heeft opgelegd " (Nederlands → Frans) :

Dit artikel wijzigt artikel 276 van het Strafwetboek dat betrekking heeft op smaad tegen een ambtenaar teneinde het mogelijk te maken dat alleen een geldboete wordt opgelegd.
Cet article modifie l'article 276 du Code pénal, relatif à l'outrage à agent, afin de rendre possible le seul prononcé d'une amende qui, à l'heure actuelle, s'accompagne obligatoirement d'une peine d'emprisonnement.

Dat laatste besliste geen vervolging in te stellen, maar heeft de dossiers overgezonden aan de stadsambtenaar van Verviers die aan de internetgebruikers een boete van 250 euro wegens smaad heeft opgelegd.
Ce dernier a décidé de ne pas entamer de poursuites mais a transmis les dossiers à l'agent sanctionnateur de la Ville de Verviers qui a infligé à ces internautes des amendes administratives de 250 euros par personne pour « injure ».