Vertaling van "smalle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

smalle doorgang
passage étroit

Small Business Act voor Europa | Small Business Act | SBA [Abbr.]
initiative relative aux PME ( Small Business Act ) | Un «Small Business Act» pour l'Europe | SBA [Abbr.]

laserbron met smalle,weinig divergente bundel | laserbron met smalle,weinig divergerende bundel | laserbron met zeer geringe divergentie van de bundel
source laser à faisceau de haute qualité

small-for-dates | small-and-light-for-dates
Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel

flexodrukpers met smalle baan
presse d'impression flexographique en laize étroite

dunbekwulp | wulp met een smalle snavel
courlis à bec grêle

indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'light-for-dates' | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | placentaire insufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'small-for-dates'
Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- clusteranalyse bij vragen van betrokken centrale overheden (Small area epidemiology);
- l'analyse de cluster en cas de questions des autorités centrales concernées (Small area epidemiology);

Fuel cell technologies - Part 3-201: Stationary fuel cell power systems - Performance test methods for small fuel cell power systems)
Technologies des piles à combustible - Partie 3-201 : Systèmes à piles à combustible stationnaires - Méthodes d'essai des performances pour petits systèmes à piles à combustible

Acoustics - Laboratory and field measurement of flanking transmission for airborne, impact and building service equipment sound between adjoining rooms - Part 2 : Application to Type B elements when the junction has a small influence (ISO 10848-2:2017)
Acoustique - Mesurage en laboratoire et sur le terrain des transmissions latérales du bruit aérien, des bruits de choc et du bruit d'équipement technique de bâtiment entre des pièces - Partie 2 : Application aux éléments de Type B lorsque la jonction a une faible influence (ISO 10848-2:2017)

Small craft - Stability and buoyancy assessment and categorization - Part 1: Non-sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m (ISO 12217-1:2015)
Petits navires - Evaluation et catégorisation de la stabilité et de la flottabilité - Partie 1: Bateaux à propulsion non vélique d'une longueur de coque supérieure ou égale à 6 m (ISO 12217-1:2015)

Small craft - Ventilation of petrol engine and/or petrol tank compartments (ISO 11105:1997)
Navires de plaisance - Ventilation des compartiments moteur à essence et/ou réservoir à essence (ISO 11105:1997)

2. De HVKZ maakt gebruik van een firewall met Intrusion Detection System (IDS) gecontroleerd en goedgekeurd door hun (smalls) security adviseur.
2. La CSPM utilise un pare-feu avec Intrusion Detection System (IDS) qui est contrôlé et approuvé par son (smalls) conseiller de sécurité.

Zo ligt de aanwezigheid van vrouwen in de bestuursraden van de Bel20-bedrijven hoger (21,5 %) dan bij de besturen van ondernemingen uit de Bel Small (13,7 %).
Ainsi, la présence des femmes au sein des conseils d'administration des entreprises du Bel20 est plus élevée (21.5 %) qu'au sein des conseils d'administration des entreprises du Bel Small (13.7 %).

Elk jaar publiceert de Europese Commissie een rapport over de toepassing van de Small Business Act in de verschillende lidstaten.
La Commission européenne publie, chaque année, un rapport sur le Small Business Act des différents États membres.

De Belgische Small Business Act en de kmo-test (MV 8300).
Le "Small Business Act" belge et le "test PME" (QO 8300).

De Small Business Act (SBA) moet leiden tot een betere aanpak van het ondernemerschap door de autoriteiten. Ze moet het 'denk eerst klein'-beginsel verankeren in het wetgevende proces en dat principe moet ook richtinggevend zijn voor de administraties die de regelgeving ten uitvoer moeten leggen.
La philosophie du Small Business Act (SBA) est d'améliorer l'approche des autorités publiques en matière d'entrepreneuriat, d'ancrer le principe Think Small First tant dans le processus législatif, que dans le comportement des administrations dans la mise en oeuvre des législations.