Traduction de «smelter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

derde smelter | slakkenman
fondeur de réserve(L) | troisième fondeur

smelter
fondeur | fondeur d'acierie électrique | fondeur d'acierie Martin

Europese unie van fabrikanten en smelters van vet
Union européenne des fondeurs et fabricants de corps gras animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Buiten de kleinste EU-bedrijven, zouden alle importeurs en smelters een due diligence check moeten doen bij de leverancier van hun mineralen.
Toutes les entreprises de l'Union européenne, à l'exception des plus petites, devront procéder à des contrôles de "diligence raisonnable" de leurs fournisseurs de minerais.

Conventionele smeltoven in discontinue smelters
Fours classiques à fusion discontinue

Conventionele smeltoven in continue smelters
Fours classiques à fusion continue

e) Primary Copper Smelters. 40 CFR, deel 60, paragraaf P;
e) Pour les fonderies de cuivre de première coulée — C.F.R., titre 40, partie 60, section P;

g) Primary Lead Smelters. 40 CFR, deel 60, paragraaf R;
g) Pour les fonderies de plomb de première coulée — C.F.R., titre 40, partie 60, section R;

f) Primary Zinc Smelters. 40 CFR, deel 60, paragraaf Q;
f) Pour les fonderies de zinc de première coulée — C.F.R., titre 40, partie 60, section Q;

De grootste volumes worden « naar België » geëxporteerd. In de praktijk betekent dit dat in België gevestigde traders deze volumes aankopen voor levering aan in Azië gevestigde smelters.
Les plus grands volumes sont exportés « vers la Belgique », ce qui veut dire en pratique qu'ils sont achetés par des traders établis en Belgique en vue d'être expédiés chez des fondeurs établis en Asie.

Ertsen gaan via de havens van Mombasa in Kenia en Dar-es-Salam in Tanzania naar smelters in Azië, vooral in Maleisië en Thailand.
Les minerais transitent par les ports de Mombasa au Kenya et de Dar-es-Salam en Tanzanie avant d'être expédiés à des fondeurs en Asie, essentiellement en Malaisie et en Thaïlande.

Het schroot wordt ingedeeld overeenkomstig een specificatie van de klant of de industrie of overeenkomstig een norm voor rechtstreeks gebruik bij de productie van metalen stoffen of voorwerpen door smelters, raffineerders, omsmelters of andere metaalproducenten.
Les débris sont classés selon une spécification du client, une spécification de l’industrie ou une norme concernant leur utilisation directe dans la production de substances ou d’objets métalliques dans des fonderies, des raffineries, des fours de deuxième fusion ou par d’autres producteurs de métaux.

Gebruik van een afzuiginstallatie die aangesloten is op een filtersysteem voor processen waarbij waarschijnlijk stof opgewekt zal worden (bv. openen van zakken, mengen van frittegemengen, verwijderen van stof uit de doekfilter, gebruik van smelters met koud gewelf („cold-top melters”))
Utilisation d’un système d’extraction relié à un système de filtration dans les étapes des procédés susceptibles de donner lieu à la formation de poussières (ex, ouverture des sacs, mélange des matières premières pour la production de frittes, élimination des poussières des filtres à manches, fours de fusion à voûte froide)