Traduction de «smets wordt vanaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique

anti-smet toestel
appareil pulvérisateur antimaculage

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

afgebroken instrumentnadering vanaf minima
approche aux instruments interrompue à partir des minima

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. Alexandra Jaspar Mevr. Chantal Kesteloot Mevr. Edith Van Hoef Mevr. Barbara Van Speybroeck Mevr. Griet Wauters De heer Frank Daniëls De heer Frédéric Gilmard De heer Pierre Kaiser De heer Daniel Aldo Pelletti De heer Vincent Schouberechts De heer Henk Slabbinck De heer Jan Smets De heer Tom Verschaffel Art. 2. Jan Smets wordt vanaf heden als Voorzitter benoemd.
Mme Alexandra Jaspar Mme Chantal Kesteloot Mme Edith Van Hoef Mme Barbara Van Speybroeck Mme Griet Wauters M. Frank Daniëls M. Frédéric Gilmard M. Pierre Kaiser M. Daniel Aldo Pelletti M. Vincent Schouberechts M. Henk Slabbinck M. Jan Smets M. Tom Verschaffel Art. 2. Jan Smets est nommé en qualité de Président à partir d'aujourd'hui.

Bij ministerieel besluit van 3 november 2015 wordt de NV Smet Jet vanaf 3 november 2015 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën en PCB/PCT's.
Un arrêté ministériel du 3 novembre 2015 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 3 novembre 2015, la "NV Smet Jet" en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux, d'huiles usagées et de PCB/PCT.

Artikel 1. De heer Jan Smets wordt gemachtigd zijn mandaat van gouverneur van de Nationale Bank van België uit te oefenen boven de leeftijd van 67 jaar, vanaf 2 januari 2018 tot 1 januari 2019.
Article 1. Monsieur Jan Smets est autorisé à exercer son mandat de gouverneur de la Banque nationale de Belgique au-delà de l'âge de 67 ans, du 2 janvier 2018 jusqu'au 1 janvier 2019.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 22 augustus 2013, wordt de heer Dirk De Smet, directeur, vanaf 1 oktober 2013 in ruste gesteld.
Par arrêté du secrétaire général du 22 août 2013, M. Dirk De Smet, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 octobre 2013.

Nr. 0806. 371.688 SMETS ROBIN ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.
0806.371.688 SMETS ROBIN date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.

Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2012 wordt de NV Smet Jet vanaf 26 oktober 2012 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën en PCB/PCT's.
Un arrêté ministériel du 26 octobre 2012 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 26 octobre 2012, la " NV Smet Jet" en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux, d'huiles usagées et de PCB/PCT.

Het gebouw in de De Smet - De Nayerlaan zal vanaf dan niet langer nodig zijn en verkocht worden.
Le bâtiment à l'avenue De Smet - De Nayer ne sera alors plus nécessaire et sera vendu.

Art. 2. De heer Jan SMETS wordt vanaf 1 december 2010 als Voorzitter benoemd.
Art. 2. M. Jan SMETS est nommé en qualité de président à partir du 1 décembre 2010.

Bij ministerieel besluit van 14 oktober 2009 wordt de NV Smet Jet vanaf 14 oktober 2009 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën en PCB/PCT's.
Un arrêté ministériel du 14 octobre 2009 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 14 octobre 2009, la " NV Smet Jet" en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux, d'huiles usagées et de PCB/PCT.

1. De informatie is correct : het is meer bepaald juist dat er een bijcontract nr. 1 bij het huurcontract werd afgesloten met de huidige eigenaar van het gebouw gelegen de Smet de Naeyerlaan nr. 53 voor een nieuwe huur vanaf 1 april 2002.
1. L'information est correcte : il est plus précisément exact qu'un avenant n 1 au bail a été conclu avec l'actuel propriétaire de l'immeuble situé au 53 boulevard de Smet de Naeyer, pour une relocation au 1 avril 2002.