Vertaling van "smiles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Simplified Molecular Input Line Entry System | SMILES [Abbr.]
Simplified Molecular Input Line Entry System | SMILES [Abbr.]

smile-effect
effet smile | effet sourire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nr. 0833. 918.995 SMILE LIFT MOVING ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 22/01/2016 Ond.
0833.918.995 SMILE LIFT MOVING date de la prise d'effet de la radiation d'office : 22/01/2016 N° ent.

Nr. 0828. 943.786 SAM SMILE ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 20/05/2015 Ond.
0828.943.786 SAM SMILE date de la prise d'effet de la radiation d'office : 20/05/2015 N° ent.

Bij vonnis van 16.12.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van Koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening het faillissement van SMILES BVBA, VLEUGELSTRAAT 27, 1030 SCHAARBEEK.
Par jugement du 16.12.2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par liquidation la faillite de SMILES SPRL, RUE D'AILES 27, 1030 SCHAERBEEK.

zullen de producten, tandpasta’s, oplossingen of andere producten met een gehalte tot 0,1 % nog vrij in de handel zijn voor de consument, en dus ook voor zogenaamde smile bars. Daarbij moet men er blijven over waken dat de wetgeving op de uitoefening van de tandheelkunde niet wordt overtreden.
les produits, dentifrices, solutions, ou autres produits contenant jusqu’à 0,1 % seront encore en vente libre pour les consommateurs et donc aussi pour les bars à sourire, dans le respect des prérogatives réservées aux dentistes et en restant vigilent quant au fait qu’il n’y ait pas d’infraction à l’exercice de l’art dentaire.

Een gsm-gebruikster heeft in de nacht van 31 december 2007 volgend bericht ontvangen: “It’s cold outside but it’s warm in my heart because this year I can enjoy your warmth and smile 1 extra day.
En effet, la nuit du 31 décembre 2007, une concitoyenne a reçu le message suivant : « It’s cold outside but it’s warm in my heart because this year I can enjoy your warmth and smile 1 extra day.

In lidstaten waar één beschermingstermijn geldt, is het hele lied “When Irish Eyes Are Smiling” tot 2043 beschermd.
Dans ce dernier exemple, la chanson en question serait intégralement protégée jusqu’en 2043 dans les États membres qui appliquent une durée de protection unitaire.

Enkele andere voorbeelden zijn de operette “Der Zigeunerbaron” van Johann Strauss[20], het liedje “Fascination (Love in the afternoon)”, muziek van Fermo D. Marchetti (overleden in 1940) en tekst van Maurice de Féraudy (overleden in 1932), en “When Irish Eyes Are Smiling”, muziek van Ernest R. Ball (overleden in 1927) en tekst van Chauncey Olcott (overleden in 1932) en George Graff, Jr (overleden in 1973).
Voici quelques autres exemples: l’opérette de Johann Strauss Le Baron Tzigane [20], la chanson Fascination (Love in the afternoon) , musique de Fermo D. Marchetti (décédé en 1940) et paroles de Maurice de Féraudy (décédé en 1932), la chanson When Irish Eyes Are Smiling , musique d’Ernest R. Ball (décédé en 1927) et paroles de Chauncey Olcott (décédé en 1932) et de George Graff Jr (décédé en 1973).

2.2.1. Molecuul- en structuurformule (met Smiles-notatie, indien beschikbaar)
2.2.1. Formule moléculaire et structurelle (y compris la notation Smiles, si elle est disponible)