Vertaling van "snel mogelijk gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvragen zo snel mogelijk behandelen
traiter les demandes d'une manière aussi diligente que possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in punt f) van lid 1, wordt zo snel mogelijk gepubliceerd, uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode.
au point f) du paragraphe 1 sont publiées dans les plus brefs délais et au plus tard une heure après la période d’activité.

in punt d) van lid 1, wordt zo snel mogelijk gepubliceerd, uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode.
au point d) du paragraphe 1 sont publiées dans les plus brefs délais et au plus tard une heure après la période d’activité.

in punt c) van lid 1, wordt zo snel mogelijk gepubliceerd, uiterlijk één uur nadat het aankoopproces beëindigd is.
au point c) du paragraphe 1 sont publiées dans les plus brefs délais et au plus tard une heure après la clôture de la procédure d’acquisition.

in punt b) van lid 1, wordt zo snel mogelijk gepubliceerd, uiterlijk twee uur vóór het volgende aankoopproces plaatsvindt.
au point b) du paragraphe 1 sont publiées dans les plus brefs délais et au plus tard deux heures avant la procédure d’acquisition suivante.

in punt g) van lid 1, wordt zo snel mogelijk gepubliceerd.
au point g) du paragraphe 1 sont publiées dans les plus brefs délais.

Het is in het belang zelf van alle rechtzoekenden en hun raadslieden, alsook van de besturen en universiteiten dat de arresten van de Raad van State zo snel mogelijk gepubliceerd worden.
La publication des arrêts du Conseil d'État dans les délais les plus brefs possible est de l'intérêt même de l'ensemble des justiciables et de leurs conseils ainsi que des administrations et des universités.

Na ondertekening door de Koning zullen deze koninklijke besluiten zo snel mogelijk gepubliceerd worden in het Belgisch Staatsblad.
Après avoir été signés par le Roi, ils seront publiés au Moniteur belge dans les plus brefs délais.

Het besluit zal zo snel mogelijk gepubliceerd worden, in ieder geval nog vóór het einde van het jaar.
L'arrêté sera publié dès que possible et en tout cas avant la fin de l'année.

De teksten zullen na goedkeuring zo snel mogelijk in het Staatsblad worden gepubliceerd en alle vacatures zullen open worden verklaard, zodat de inwerkingtreding snel kan worden gerealiseerd.
Les textes seront publiés au Moniteur aussitôt que possible après leur adoption et tous les postes seront déclarés vacants.