Vertaling van "snel vrijkomende organische stikstof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

snel vrijkomende organische stikstof
azote organique à libération rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° de som van de inhoud aan minerale stikstof en snel vrijkomende organische stikstof is kleiner dan 30 % van de inhoud aan totale stikstof.
2° la somme du taux d'azote minéral et d'azote organique rapidement libéré est inférieure à 30 % du taux d'azote total.

4° snel vrijkomende organische stikstof : de hoeveelheid organisch gebonden stikstof die binnen het jaar na toediening onder minerale vorm ter beschikking komt; de bepaling van de snel vrijkomende organische stikstof dient te gebeuren conform het compendium « Bemonsterings- en analyseprocedures voor mest, bodem en veevoeder in het kader van het mestdecreet »;
4° azote organique à libération rapide : la quantité d'azote organique qui se libère sous forme minérale dans l'année qui suit son application; la détermination de l'azote organique à libération rapide se fait conformément au compendium

7° een erkenning voor het pakket traag vrijkomende stikstof, voor het nemen van monsters en het uitvoeren van analyses voor het bepalen van de stikstofmineralisatie uit organische meststoffen, als vermeld in bijlage 1, 7°.
7° un agrément pour l'ensemble 'azote à diffusion lente', pour la prise d'échantillons et la mise en oeuvre d'analyses pour la détermination de la minéralisation de l'azote des engrais organiques, telles que visées à l'annexe 1, 7°.

1° zowel voor andere meststoffen als dierlijke mest moet de inhoud aan minerale stikstof kleiner zijn dan de 15 % van de totale hoeveelheid stikstof, eveneens moet de som van de inhoud aan minerale stikstof en de inhoud aan snel vrijkomende organische stikstof kleiner zijn dan 30 % van de totale hoeveelheid stikstof;
1° tant pour les autres engrais que pour les effluents d'élevage, la teneur en azote minéral doit être inférieur à 15 % de la quantité globale d'azote; la somme de la teneur en azote minéral et de la teneur en azote organique à libération rapide doit également être inférieure à 30 % de la quantité globale d'azote;