Vertaling van "snelheid bij botsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

snelheid bij botsen
vitesse au moment de l'impact

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

registratie vd snelheid | registreren vd snelheid | registrering vd snelheid
enregistrement de la vitesse

botsen | oppervlakte waartegen gebotst wordt
surface d'impact

onopzettelijk botsen tegen bewegend voorwerp
choc accidentel contre un objet en mouvement

val | door botsen tegen voorwerp | val | op eenzelfde niveau NNO | val | van toilet
chute:de plain-pied SAI | d'un siège de toilettes | provoquée par heurt contre un objet |

val door botsen tegen voorwerp
chute d'une bosse contre un objet

onopzettelijk botsen tegen stilstaand voorwerp
choc accidentel contre un objet stationnaire

toerental tunnelboormachine bepalen | toerental tunnelboormachine instellen | snelheid tunnelboormachine bepalen | snelheid tunnelboormachine instellen
calculer la vitesse d’un tunnelier

snel typen | typen aan hoge snelheid
taper vite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is onaanvaardbaar dat twee treinen botsen, zelfs bij lage snelheid.
Il n'est pas acceptable que deux trains se heurtent même à très petite vitesse.

De snelheid waarmee de hoofd-botslichamen tegen de bovenkant motorkap botsen, moet 9,7 ±0,2 m/s bedragen.
La vitesse d’impact des éléments de frappe sur la face supérieure du capot est de 9,7 ± 0,2 m/s.

Het romp-botslichaam, als beschreven in punt 3.2.1, moet met een snelheid van 24,1 km/h tegen het dwarsvlak botsen op de plaats waartegen de Eurosid-schouder, -arm en -thorax bij de keuring van het voertuig botsten.
L'élément de frappe représentant un torse défini au point 3.2.1 doit heurter à 24,1 km/h la zone latérale heurtée par l'épaule, le bras et le thorax Eurosid lors de l'homologation du véhicule.

Bij het botsen moet de snelheid gelegen zijn tussen 48,3 en 53,1 km/h.
La vitesse au moment de l'impact doit se situer entre 48,3 km/h et 53,1 km/h.

Bij het botsen moet de snelheid zijn gelegen tussen 48,3 en 53,1 km per uur.
La vitesse au moment de l'impact doit être comprise entre 48,3 km/h et 53,1 km/h.