Vertaling van "snellere dekking moeten " (Nederlands → Frans) :

Door de toegang tot de 900 MHz-band voor de nieuwe 3G-operator zou deze een veel snellere dekking moeten kunnen hebben, vooral in de landelijke gebieden.
Grâce à l'accès à la bande 900 MHz pour le nouvel opérateur 3G, celui-ci devrait pouvoir avoir une couverture beaucoup plus rapide, surtout dans les zones rurales.

(3) In het eindverslag voor de programmaperiode 1994-1997 wordt benadrukt dat de werkzaamheden moeten worden voortgezet en dat gegevens sneller beschikbaar moeten worden gesteld, dat de regionale dekking moet worden uitgebreid en dat de vergelijkbaarheid van de gegevens moet worden verbeterd.
(3) Le rapport final pour la période du programme 1994-1997 souligne que les travaux doivent être poursuivis, que les données doivent être disponibles plus rapidement, que la couverture régionale doit être élargie et que la comparabilité des données doit être améliorée.

(3) In het eindverslag voor de programmaperiode 1994-1997 wordt benadrukt dat de werkzaamheden moeten worden voortgezet en dat gegevens sneller beschikbaar moeten worden gesteld, dat de regionale dekking moet worden uitgebreid en dat de vergelijkbaarheid van de gegevens moet worden verbeterd.
(3) Le rapport final pour la période du programme 1994-1997 souligne que les travaux doivent être poursuivis et que les données doivent être disponibles plus rapidement, que la couverture régionale doit être élargie et que la comparabilité des données doit être améliorée.

De dekking gaat sneller vooruit in Wallonië dan in Vlaanderen.[GRAPH: 2008200908821-3-399] Die cijfers moeten voorzichtig worden geïnterpreteerd: * De zelfstandigen kunnen het GMD genieten sinds 1 januari 2008.
La couverture progresse plus rapidement en Wallonie qu'en Flandre.[GRAPH: 2008200908821-3-399] Ces chiffres doivent être interprétés avec prudence: * Les indépendants peuvent bénéficier du DMG depuis le 1er janvier 2008.

De dekking gaat sneller vooruit in Wallonië dan in Vlaanderen.[GRAPH: 2008200906961-3-219] Die cijfers moeten voorzichtig worden geïnterpreteerd: * De zelfstandigen kunnen het GMD genieten sinds 1 januari 2008.
La couverture progresse plus rapidement en Wallonie qu'en Flandre.[GRAPH: 2008200906961-3-219] Ces chiffres doivent être interprétés avec prudence: * Les indépendants peuvent bénéficier du DMG depuis le 1er janvier 2008.