Algemeen wordt ervan uitgegaan dat de exploitatie van effectenafwikkelingssystemen meer moet openstaan voor concurrentie en gebruikersparticipatie om ruimte te creëren voor een snellere marktgestuurde ontwikkeling met efficiëntere afwikkelingsmodellen en interoperabiliteitsnormen.
Il est admis que le fonctionnement des systèmes de règlement de titres doit être davantage ouvert à la concurrence et à la participation des utilisateurs pour permettre le développement plus rapide, guidé par le marché, de modèles de règlement et de normes d'interopérabilité plus efficaces.
