Vertaling van "snellere oplossingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

dichtheid van oplossingen aanpassen | dichtheid van oplossingen wijzigen
ajuster la consistance d’une solution

oplossingen voor informatiekwesties ontwikkelen | oplossingen voor informatieproblemen ontwikkelen
trouver des solutions à des problèmes d'information

procedure voor de classificatie van oplossingen en mengsels
procédure de classification des solutions et mélanges

classificatie van oplossingen en mengsels
classification des solutions et mélanges

Groenboek van de Commissie inzake de ontwikkeling van de Europese normalisatie : Actie voor snellere technologische integratie in Europa
Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

Actie voor snellere technologische integratie in Europa
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

snellere-actiefaciliteit
dispositif de réaction rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AF. overwegende dat het EU Pilot-project positieve resultaten heeft opgeleverd wat betreft de correcte toepassing van het Unierecht en snellere oplossingen biedt voor de problemen die burgers en bedrijven ondervinden; overwegende dat de Commissie het gebruik van EU Pilot derhalve moet bevorderen en het nog effectiever moet inzetten om inbreuken op de internemarktregels beter te kunnen opsporen en corrigeren, zonder haar toevlucht te moeten nemen tot tijdrovende niet-nakomingsprocedures;
AF. considérant que le recours au projet «EU pilot» a donné des résultats positifs en ce qui concerne la bonne application du droit de l'Union et fournit des solutions plus rapides aux problèmes rencontrés par les citoyens et les entreprises; considérant que la Commission devrait donc encourager l'utilisation du projet «EU Pilot» et améliorer encore l'efficacité du système, afin de mieux détecter et corriger les infractions aux dispositions du marché unique sans devoir recourir à de longues procédures d'infraction;

Snellere oplossingen voor betere zorg voor geriatrische ziektes, welvaartgerelateerde ziektes, mobiliteit bij ouderdom, dit is een greep uit de voordelen die samenwerking in Europa de burger moet bieden.
Trouver plus rapidement le moyen d'apporter de meilleurs traitements aux affections gériatriques, ou aux maladies dites de civilisation, permettre la mobilité du troisième âge, ce sont là quelques exemples parmi les avantages que doit procurer au citoyen la coopération européenne.

Hastus-Rail heeft volgens de NMBS voornamelijk een impact op het werk van de planners. Zij beschikken voortaan over een programma dat automatisch oplossingen voor de planning voorstelt en waarmee ze een aantal taken sneller kunnen afwerken.
L’impact le plus important de Hastus-Rail se situe, selon la SNCB, au niveau du travail des planificateurs qui disposent maintenant d’un programme incluant une proposition automatique de solutions de planification tout en permettant une finalisation plus rapide d’un certain nombre de tâches.

In samenwerking met de sector zal deze onderneming zich toespitsen op onderzoek en innovatie om baanbrekende marktgerichte technologieën en oplossingen sneller in het spoorwegsysteem te kunnen integreren.
En partenariat avec le secteur concerné, elle concentre son activité sur la recherche et l'innovation afin d’accélérer l’intégration de nouvelles solutions et de nouvelles technologies de pointe conformes aux lois du marché dans le système ferroviaire.

Hierdoor moeten oplossingen voor slimme steden sneller en op grotere schaal worden toegepast. Daarnaast kan er gebruik worden gemaakt van de Europese structuur- en investeringsfondsen.
Le plan pourra également bénéficier d’aides au titre des Fonds structurels et d’investissement européens.

Dit is sneller, goedkoper, flexibeler en wellicht veiliger dan IT-oplossingen op een vaste locatie.
Cette méthode est plus rapide, moins chère, plus souple et potentiellement plus sûre que les modes de stockage informatique matériels.

Ik begrijp echter wat u bedoelt als u zegt dat de IMO een organisatie is die heel langzaam werkt en dat de Commissie moet aandringen op snellere oplossingen.
Toutefois, j’ai bien noté votre remarque sur le fait que l’OMI en tant qu’organisation fonctionne très lentement, et que la Commission doit faire tout son possible pour que des solutions soient trouvées rapidement.

Dit is sneller, goedkoper, flexibeler en in principe veiliger dan IT-oplossingen op een vaste locatie.
Cette méthode est plus rapide, moins chère, plus flexible et potentiellement plus sûre que les solutions informatiques sur site.

We hebben de samenwerking met de Commissie, de Ombudsman en instellingen als SOLVIT sterk verbeterd om sneller oplossingen te vinden voor de problemen waarop in de verzoekschriften worden gewezen.
À plusieurs égards, nous avons amélioré la coopération avec la Commission, le Médiateur et des institutions telles que SOLVIT afin d’accélérer les réponses aux pétitions.

We zijn het met u eens dat geschillenbeslechting een wezenlijk kenmerk van het WTO-systeem vormt, dat bescherming verdient, maar we doen ons best om daarin verbeteringen aan te brengen zodat er sneller oplossingen kunnen worden gevonden.
Nous sommes d’accord avec vous sur le fait que le mécanisme de règlement des litiges constitue un élément essentiel du système de l’OMC, qu’il est nécessaire de protéger, mais nous travaillons d’arrache-pied pour l’améliorer de manière à pouvoir trouver des solutions plus rapides.