Traduction de «snellere verbindingen tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbindingen tussen het centrum en de randgebieden
connexions entre le centre et la périphérie

ICT-componenten op elkaar aansluiten | ICT-infrastructuurbeheer | ICT-infrastructuur | verbindingen tussen software- en hardwarecomponenten toepassingen apparaten en processen
infrastructure des TIC

eenvoudige verbindingen tussen kolommen en liggers mogelijk maken
faciliter les assemblages de poteaux et de poutres

gemiddelde tijd tussen het verbreken van verbindingen
temps moyen entre déconnections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Komen er vanaf 13 december 2015 snellere verbindingen tussen Geraardsbergen en Brussel?
2. À partir du 13 décembre 2015, des lignes plus rapides seront-elles mises en service entre Grammont et Bruxelles ?

In het kader van haar inspanningen om burgers sneller toegang te geven tot de informatie die zij nodig hebben om van hun EU‑rechten te kunnen profiteren, is de Commissie momenteel een „no wrong door”‑beleid aan het uitstippelen. Door naadloze verbindingen tussen Europe Direct en de verstrekkers van thematische EU‑informatie worden de vragen van de burgers altijd door de juiste voorlichtingsinstantie beantwoord, ongeacht waar de vraag is binnengekomen.
Poursuivant ses travaux de rationalisation de l’accès aux informations dont les citoyens ont besoin pour savoir comment bénéficier de leurs droits associés à la citoyenneté de l’Union, la Commission élabore actuellement une politique de «guichet universel», sous la forme de connexions continues entre Europe Direct et les fournisseurs d’informations thématiques sur l’Union, de sorte que, quel que soit le point d’entrée des demandes de renseignement émanant des citoyens, celles-ci seront toujours traitées par le bon fournisseur d’information.

8 herinnert de lidstaten eraan dat territoriale cohesie in de EU ook afhankelijk is van het vermogen om goede verbindingen tussen de regio's tot stand te brengen en dat de aanleg van een efficiënt transportnetwerk van belang is voor de sociaaleconomische ontwikkeling van achtergestelde gebieden in de EU; dringt aan op een snellere realisering van de grensoverschrijdende delen van bestaande projecten en verstrekking van de benodigde nationale financiering;
8. rappelle aux États membres que la cohésion territoriale de l'Union européenne dépend également de sa capacité à assurer une bonne interconnexion entre les régions et que la mise en œuvre de réseaux de transport efficaces joue un rôle important dans le développement social et économique des régions défavorisées de l'Union; les exhorte à accélérer les progrès réalisés sur les sections transfrontalières des projets existants et à apporter le financement national nécessaire;

Vermits verschillende belangrijke IC-verbindingen naar Oost- en West-Vlaanderen via de vernieuwde spoorlijn tussen Leuven en Brussel rijden, verkort hun rijtijd en zijn ze sneller in Brussel.
Étant donné que plusieurs relations IC importantes vers la Flandre occidentale et la Flandre orientale passent par la ligne ferroviaire renouvelée entre Louvain et Bruxelles, le temps de voyage diminue et les trains arrivent plus vite à Bruxelles.