Enerzijds voert deze regering in sneltempo hervormingen door in de pensioenen zonder de minste vorm van overleg, maar anderzijds stelt de minister nu enkele maatregelen voor die zullen worden voorgelegd aan de artsen en de ziekenfondsen, zonder echter zaken op te leggen.
D'un côté, il y a le gouvernement qui réforme les pensions au pas de charge sans la moindre concertation et, d'un autre côté, il y a la ministre de la Santé publique qui s'apprête à soumettre plusieurs mesures aux médecins et aux mutualités sans nulle intention toutefois d'imposer quoi que ce soit.
