Vertaling van "snijpunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

snijpunt van een rechte en een bol
point de passage d'une droite dans une sphère | point de perçage d'une sphère par une droite

snijpunt
intersection d'un axe graphique

pinch-toestand | snijpunt van werk-en evenwichtslijn
point d'invariance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met name universiteiten, die zich op het snijpunt tussen de EOR en de Europese Ruimte voor Hoger Onderwijs bevinden, hebben steeds vaker te kampen met problemen op het gebied van financiering en organisatie.
Les universités, en particulier, à l’intersection de l’Espace européen de la recherche et de l’Espace européen de l’enseignement supérieur, sont confrontées à des défis croissants en matière de financement et d’organisation.

Hoewel de thematiek zich op het snijpunt van twee bevoegdheden bevindt, namelijk volksgezondheid en leefmilieu, werd er door het departement Volksgezondheid, waarvoor u op het federale niveau verantwoordelijk bent, tot nog toe weinig aandacht aan besteed.
Si cette thématique est à la charnière des compétences relatives à la santé et de celles relatives à l'environnement, elle n'est à ce jour que peu évoquée par la Santé Publique, dont vous avez la responsabilité au niveau fédéral.

De vogelpest is interessant omdat die problematiek op het snijpunt ligt van het structurele denkwerk, het conjuncturele denkwerk, het denkwerk over het gezondheidsbeleid in België en over de integratie daarvan in Europa en in de Wereldgezondheidsorganisatie.
La grippe aviaire est intéressante car cette problématique est à la frontière de la réflexion structurelle, de la réflexion conjoncturelle, de la réflexion sur la politique de santé en Belgique et sur l'intégration de celle-ci dans le cadre européen et dans le cadre de l'Organisation mondiale de la santé.

Turkije bevindt zich op het snijpunt van belangrijke trajecten van energie, transport en verbindingen die nog voortdurend toenemen en het Oosten met Europa verbinden.
La Turquie se trouve au carrefour de parcours importants d'énergie, de transports et de communications qui ne cessent d'augmenter, attachant l'Orient à l'Europe.

Verkeersleidingsgebied dat gewoonlijk wordt ingesteld op het snijpunt van ATS-routes in de buurt van een of meer grote luchthavens.
Région de contrôle établie, en principe, au carrefour de routes ATS aux environs d’un ou de plusieurs aérodromes importants.

De financiële crisis heeft aangetoond dat er een beter onderzoek moet worden verricht naar en beter gereageerd moet worden op macro-prudentiële problemen, die ontstaan op het snijpunt van macro-economisch beleid en de regulering van het financiële stelsel.
La crise financière a révélé la nécessité d’une meilleure analyse et d’une réaction aux problèmes macroprudentiels, lesquels se situent à la charnière entre la politique macroéconomique et la régulation du système financier.

Twaalf gouden sterren, op regelmatige afstanden geplaatst, vormen een onzichtbare cirkel waarvan het middelpunt op het snijpunt van de diagonalen van de rechthoek ligt.
Les douze étoiles d'or s'alignent régulièrement le long d'un cercle non apparent, dont le centre est situé au point de rencontre des diagonales du rectangle.

Twaalf gouden sterren, op regelmatige afstanden geplaatst, vormen een onzichtbare cirkel waarvan het middelpunt op het snijpunt van de diagonalen van de rechthoek ligt.
Les douze étoiles d’or s’alignent régulièrement le long d’un cercle non apparent, dont le centre est situé au point de rencontre des diagonales du rectangle.