Traduction de «snt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevoelige nucleaire technologieën | SNT [Abbr.] | SNT's [Abbr.]
technologies nucléaires sensibles | SNT [Abbr.]

enkelvoudige onderhandelingstekst | SNT [Abbr.]
texte unique de négociation | TUN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 11 oktober 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Telenor ASA („Telenor”, Noorwegen) en Schibsted ASA („Schibsted”, Noorwegen) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over SnT Classifieds ANS („SnT”, Noorwegen) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming en waarbij Telenor, Schibsted en Singapore Press Holdings Ltd (Singapore) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over 701 Search Pte Ltd (Singapore) door de verwerving van aandelen.
Le 11 octobre 2013, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Telenor ASA («Telenor», Norvège) et Schibsted ASA («Schibsted», Norvège) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise SnT Classifieds ANS («SnT», Norvège) par achat d'actions dans une société nouvellement créée, et par lequel les entreprises Telenor, Schibsted et Singapore Press Holdings Ltd (Singapour) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise 701 Search Pte Ltd (Singapour) par achat d'actions.

FOD Personeel en Organisatie heeft een raamcontract gesloten met SNT Belgium voor het uitvoeren van metingen naar de telefonische bereikbaarheid bij federale overheidsdiensten (FOD's).
Le SPF Personnel et Organisation a conclu un contrat-cadre avec SNT Belgium en vue de mesurer l'accessibilité téléphonique des services publics fédéraux (SPF).

Hij heeft alle FOD's hierover aangeschreven om het project en de gebruiksmodaliteiten van het contract met SNT Belgium uit te leggen.
Il s'est adressé à tous les SPF pour leur donner des explications sur le projet et les modalités de mise en oeuvre du contrat avec SNT Belgium.

1. Alle federale overheidsdiensten kunnen gebruikmaken van het met de onderneming SNT Belgium afgesloten raamcontract.
1. Tous les services fédéraux peuvent faire appel au contrat-cadre conclu avec la société SNT Belgium.

De Dienst Communicatie van de administratie der Pensioenen zal contact opnemen met de FOD Personeel en Organisatie om uit te maken of de administratie der Pensioenen in aanmerking komt voor een deelname in het raamakkoord met SNT Belgium ten laste van de FOD Personeel en Organisatie.
Le Service Communication de l'Administration des pensions prendra contact avec le SPF Personnel et Organisation pour examiner si l'administration des Pensions entre en ligne de compte pour une participation, à charge du SPF Personnel et Organisation, à l'accord-cadre avec SNT Belgium.

Deze dienst was trouwens als eerste bereid om zich te laten doorlichten door SNT Belgium.
Ce service a d'ailleurs été le premier disposé à se soumettre à un audit de SNT Belgium.