Vertaling van "sociaal controleurs regio " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerstaanwezend sociaal controleur
contrôleur social principal

claimbehandelaar | controleur ziektewet | inkomensconsulente | sociaal rechercheur
contrôleur allocataires | enquêteuse assurance maladie | contrôleur des situations individuelles/contrôleuse des situations individuelles | inspecteur du recouvrement

Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven
Relations avec le Parlement européen,le médiateur européen,le Comité économique et social et le Comité des régions et les milieux professionnels

Protocol (nr. 16) betreffende het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's
Protocole (n° 16) sur le Comité économique et social et sur le Comité des régions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Uitslag Vergelijkende selectie van Nederlandstalige sociaal controleurs regio Brussel en Antwerpen De vergelijkende selectie van Nederlandstalige sociaal controleurs regio Brussel en Antwerpen (m/v/x) (niveau B) voor het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (ANG16065) werd afgesloten op 25 juli 2016.
- Résultat Sélection comparative de contrôleurs sociaux régions Bruxelles et Anvers, néerlandophones La sélection comparative de contrôleurs sociaux régions Bruxelles et Anvers (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants (ANG16065) a été clôturée le 25 juillet 2016.

Art. 5. De administratieve standplaats van de sociaal inspecteurs en de technisch deskundigen (sociaal controleurs) van de afdeling « controle der werkgevers », wordt gevestigd in de regio waarvoor zij zijn aangewezen; zij wordt vastgesteld in de gemeente van hun woonplaats zo deze in de toegewezen regio gelegen is; zij wordt vastgesteld in de eerste gemeente binnen de hun toegewezen regio vertrekkende van hun woonplaats wanneer de gemeente van hun woonplaats van de hun toegewezen regio geen deel uitmaakt.
Art. 5. La résidence administrative des inspecteurs sociaux et des experts techniques (contrôleurs sociaux) de la Section « contrôle des employeurs » est établie dans la région où ils sont affectés. Elle est fixée dans l'entité de leur domicile lorsque celui-ci se trouve dans la région affectée; elle est fixée dans la première commune de la région où ils sont affectés lorsque l'entité de leur domicile ne fait pas partie de ladite région.

9. bedankt het Economisch en Sociaal Comité (ESC) en het Comité van de regio's voor het verslag over de vooruitgang die geboekt is bij de renovatie van het Belliard-gebouw van 26 juni 2003 ; volgens dit verslag zal het Belliard-gebouw op 31 mei 2004 worden overgedragen; wil weten waarom de financieel controleur in 2002 geen audit-verslag heeft ingediend; vraagt of er in 2002 opnieuw onregelmatigheden aan het licht gekomen zijn;
9. remercie le Comité économique et social européen (CESE) et le Comité des régions pour la transmission du rapport sur l'état d'avancement des travaux de rénovation du bâtiment Belliard, du 26 juin 2003 , rapport selon lequel ce bâtiment sera livré le 31 mai 2004; demande à être informé des raisons pour lesquelles le contrôleur financier n'a pas présenté de rapport en 2002; souhaite savoir si des irrégularités se sont à nouveau produites en 2002;

De administratieve standplaats van de sociaal inspecteurs en sociaal controleurs zoals vastgesteld in het eerste lid, wijzigt niet wanneer zij in toepassing van artikel 4, alinea 2 belast worden met tijdelijke en/of occasionele opdrachten in andere regio's dan de regio waarvoor ze werden aangewezen.
La résidence administrative des inspecteurs sociaux, fixée conformément à l'alinéa premier, n'est pas modifiée lorsqu'ils sont chargés, en application de l'article 4, alinéa 2, de missions dans d'autres régions que la région où ils sont affectés.

De administratiechef kan de sociaal inspecteurs en sociaal controleurs belasten met opdrachten in andere regio's dan de regio waarvoor ze werden aangewezen.
Le chef d'administration peut charger les inspecteurs sociaux et les contrôleurs sociaux de missions dans d'autres régions que celle où ils ont été affectés.

Art. 5. De administratieve standplaats van de sociaal inspecteurs en sociaal controleurs van de buitendiensten van de Inspectie van de sociale wetten wordt vastgesteld in de regio waartoe het district behoort waarvoor zij werden aangewezen.
Art. 5. La résidence administrative des inspecteurs sociaux et contrôleurs sociaux est fixée dans la région dont relève le district auquel ils ont été affectés.

8. in artikel 24, eerste alinea, worden de woorden "Het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's stellen in gezamenlijk overleg een financieel controleur aan" geschrapt;
8) À l'article 24, premier alinéa, les mots "Le Comité économique et social et le Comité des régions nomment d'un commun accord un contrôleur financier" sont supprimés.

57,41% 42,59% - De sociaal controleurs en de sociaal inspecteurs en de leden van het administratief personeel zijn verspreid over verschillende regio's zoals dit bepaald werd door het ministerieel besluit van 11 mei 2001 houdende organisatie en structuur van de Inspectie van de sociale wetten (Belgisch Staatsblad van 14 juni 2001).
57,41% 42,59% - Les contrôleurs et inspecteurs sociaux et membres du personnel administratif sont répartis dans les diverses régions telles qu'elles sont organisées par l'arrêté ministériel du 11 mai 2001 relatif à l'organisation et à la structure de l'Inspection des lois sociales (Moniteur belge du 14 juin 2001).