Vertaling van "sociaal leed bezorgen " (Nederlands → Frans) :

Rekening houdend met het feit dat dergelijke praktijken van extreem geweld naar de Kongolese vrouwen toe voor hen niet alleen in een enorm fysiek lijden resulteren, maar hen ook onnoemelijk psychisch en sociaal leed bezorgen, lijkt het ons absoluut aangewezen dat de Belgische ontwikkelingssamenwerking, diplomatie en politiek binnen haar Kongobeleid van dit thema een absolute prioriteit zou maken.
Compte tenu du fait que ces pratiques, d'une violence extrême à l'égard des femmes congolaises, non seulement leur imposent une souffrance énorme mais leur causent également des dommages psychiques et sociaux considérables, il nous semble absolument opportun que la coopération au développement de notre pays, la diplomatie belge et le monde politique belge, dans le cadre de sa politique du Congo, fassent de ce thème une priorité absolue.