Traduction de «sociaal woonkrediet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

sociaal-economische omstandigheden [ sociaal-economisch aspect | sociaal-economische situatie | sociaal-economische structuur ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

maatschappij voor woonkrediet
société d'épargne immobilière | société pour le crédit logement

woonkrediet
prêt immobilier

Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden [ Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten | Sociaal Handvest ]
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

sociaal rechtvaardige werkingsbeginselen toepassen | sociaal rechtvaardige werkprincipes toepassen | sociaal rechtvaardige werkbeginselen toepassen | sociaal rechtvaardige werkingsprincipes toepassen
appliquer des principes de travail socialement équitables

Bjelaroesische Sociaal-Democratische Gramada | Sociaal-democratische Hramada | Sociaal-democratische Partij Hramada | BSDG [Abbr.]
Gramada bélarusse | Parti social démocrate biélorusse Gramada | Parti social démocrate Hramada

Sociaal-democratie van de Republiek Polen | Sociaal-Democratische Partij van de Republiek Polen | Sociaal-Demokratie van de Poolse Republiek | SdRP [Abbr.]
Parti social-démocrate polonais | Social-démocratie de la République Polonaise | SdRP [Abbr.]

sociaal reclasseringsplan
plan de réinsertion sociale

Waarborg en Sociaal Fonds Horeca en Aanverwante
Fonds social et de garantie pour les hôtels, restaurants, cafés et entreprises assimilées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- " Sociaal Woonkrediet Antwerpen-Kempen" , naamloze vennootschap, Renier Sniedersstraat 26, 2300 Turnhout.
- " Sociaal Woonkrediet Antwerpen-Kempen" , société anonyme, Renier Sniedersstraat 26, 2300 Turnhout.

- " Sociaal Woonkrediet Middenkempen" , naamloze vennootschap, Tongerlodorp 1, 2260 Westerlo - Tongerlo.
- " Sociaal Woonkrediet Middenkempen" , société anonyme, Tongerlodorp 1, 2260 Westerlo - Tongerlo.

- " Sociaal Woonkrediet - Regio Mechelen" , naamloze vennootschap, Désiré Boucherystraat 8, 2800 Mechelen.
- " Sociaal Woonkrediet - Regio Mechelen" , société anonyme, Désiré Boucherystraat 8, 2800 Mechelen.

Vooral in het Vlaamse Gewest zal dit de bouw van sociale woningen onder het stelsel van het sociaal woonkrediet blijven mogelijk maken.
En Région flamande surtout, il continuera à permettre la construction de logements sociaux sous le régime du crédit-logement social.

Meestal gebeurt dit in het kader van een gezamenlijk bouwproject op basis van één stedenbouwkundige vergunning, waarbij de verkoop van de woningen afhankelijk wordt gesteld van het verkrijgen van een sociaal woonkrediet door de kandidaat-koper, hetgeen inhoudt dat het om een « sociale woning » dient te gaan in de zin van voornoemd besluit.
Cette construction a lieu le plus souvent dans le cadre d'un projet de construction commun, sur la base d'un seul permis d'urbanisme, la vente étant soumise à l'obtention d'un crédit-logement social par le candidat acheteur, ce qui implique qu'il doit s'agir d'un logement social au sens de l'arrêté précité.

In de sociaal-economische en demografische context van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn het woonkrediet tegen een lage rentevoet, de productie van "omkaderde" woningen en de huurhulp essentieel om in te spelen op de behoeften van een bevolking met een klein, bescheiden of gemiddeld inkomen.
Dans le contexte socio-économique et démographique de la Région de Bruxelles-Capitale, le crédit logement à taux réduit, la production de logements « encadrés », ainsi que l'aide locative sont essentiels pour répondre aux besoins d'une population à revenus faibles, modestes ou moyens.

- " Landwaarts Sociaal Woonkrediet" , naamloze vennootschap, Dieplaan 57-59, 3600 Genk.
- " Landwaarts Sociaal Woonkrediet" , société anonyme, Dieplaan 57-59, 3600 Genk.

Overwegende dat het wegvallen van de erkenning van de vennootschappen voor sociaal woonkrediet ernstige gevolgen heeft voor de werking van deze vennootschappen en voor de sector van het sociaal woonkrediet in het algemeen;
Considérant que la disparition de l'agrément des sociétés de crédits sociaux a de sérieuses conséquences pour le fonctionnement des ces sociétés et pour le secteur du crédit immobilier social en général;