Art. 49. In artikel 10 en in artikel 16, gewijzigd bij koninklijk besluit van 9 mei 1988, van het koninklijk besluit van 12 januari 1973 betreffende de schadevergoeding voor beroepsziekten, ten gunste van sommige personeelsleden van provincies, gemeenten, agglomeraties en federaties van gemeenten, verenigingen van gemeenten, openbare centra voor maatschappelijk welzijn, intercommunale centra voor maats
chappelijk welzijn, diensten, inrichtingen en verenigingen voor maatschappelijk welzijn en openbare kassen van lening, wor
den de woorden " de Sociaal-Medische Rijksdien ...[+++]st" telkens vervangen door de woorden " het Bestuur van de medische expertise" .Art. 49. Dans l'article 10 et dans l'article 16, modifié par l'arrêté royal du 9 mai 1988, de l'arrêté royal du 12 janvier 1973 relatif à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles en faveur de certains membres du personnel des provinces, des communes, des agglomérations et fédérations de communes, des associations de communes, des centres publics d'aide sociale, des centres publics intercommunaux d'aide sociale, des services, établissements et associations d'aide sociale et des caisses publiques de prêts
, les mots " Office médico-social de l'Etat" sont chaque fois remplacés par les mots " Administration de l'ex
...[+++]pertise médicale" .