Traduction de «social protection and poverty » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

social protection floor | sociale beschermingsvloer
socle de protection sociale

Conférence des Ministres européens responsables de la Protection sociale
Conférence des Ministres européens responsables de la Protection sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Recognize that gender equality is fundamental to the achievement of full employment and economic growth, reinforcement of social protection and poverty eradication;
— reconnaissons que l'égalité entre les femmes et les hommes est essentielle à la réalisation du plein emploi, de la croissance économique, du renforcement de la protection sociale et de l'éradication de la pauvreté;

Hij baseert zich voor zijn vergelijking op volgend verslag van het « Social Protection Committee »: « Promoting longer Working Lives through Better Social Protection Systems » (37) .
Pour ce faire, il s'appuiera sur le rapport du Comité de la Protection sociale intitulé « Promoting longer Working Lives through Better Social Protection Systems » (37) .

Further work on active inclusion, establishing sustainable and adequate systems of social protection and accessible, high-quality social services are all central pillars of our approach, and should be particularly addressed in the light of the new EU social agenda and ongoing discussions of the « social-reality stocktaking » within the EU.
Ces questions sont particulièrement d'actualité à la lumière de l'agenda social renouvelé et de la discussion sur « le bilan de la réalité sociale » au sein de l'UE.

– gezien het verslag van de IAO van november 2003 inzake „Social protection: A life cycle continuum investment for social justice, poverty reduction and development” ,
– vu le rapport de l'OIT de novembre 2003 intitulé «Social protection: A life cycle continuum investment for social justice, poverty reduction and development’ ,

– gezien het verslag van de IAO van november 2003 inzake "Social protection: A life cycle continuum investment for social justice, poverty reduction and development",
– vu le rapport de l'OIT de novembre 2003 intitulé "Social protection: A life cycle continuum investment for social justice, poverty reduction and development’,

– gezien de studie door de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken uit mei 2013 over „Social protection rights of economically dependent self-employed workers” ,
– vu l'étude de la commission de l'emploi et des affaires sociales de mai 2013, intitulée «Social protection rights of economically dependent self-employed workers ,

– gezien de studie door de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken uit mei 2013 over "Social protection rights of economically dependent self-employed workers",
– vu l'étude de la commission de l'emploi et des affaires sociales de mai 2013, intitulée "Social protection rights of economically dependent self-employed workers,

Het socialebeschermingsniveau (Engels: Social Protection Floors) is er als geïntegreerd sociaal beleid op gericht inkomen en toegang tot sociale basisdiensten voor alle inwoners te garanderen, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan de meest kwetsbare groepen (werklozen, gehandicapten, eenoudergezinnen, jongeren, gepensioneerden, jonge gezinnen enz.).
Le socle de protection sociale (angl.: Social Protection Floors), en tant que politique sociale intégrée, vise à garantir le revenu et l'accès aux services sociaux de base pour tous les résidents, en accordant une attention particulière aux groupes les plus vulnérables (chômeurs, personnes handicapées, familles monoparentales, jeunes, retraités, jeunes familles, etc.).