Vertaling van "sociale bijstand aangaande " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directoraat sociale zekerheid en bijstand | Nationaal Directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand
Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale | Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale

bijstand | sociale bijstand
assistance sociale

ontvanger van sociale bijstand | persoon die sociale bijstand geniet
bénéficiaire d'une assistance sociale

sociale bijstand
assistance sociale

stelsel van sociale bijstand
régime d'aide sociale

sociale bijstand
aide sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 14. Het ministerieel besluit van 27 december 1967 tot vaststelling van de criteria voor de toekenning van tegemoetkomingen in de sociale bijstand aangaande de sociale herklassering van de gehandicapten, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 23 november 1979, 28 maart 1972, 2 juli 1975 en 24 juli 1978, bij besluit van de Franse Gemeenschapsexecutieve van 25 oktober 1990 en bij de besluiten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 25 januari 1996, 27 juni 1996, 22 mei 1997, 4 september 1997 en 24 september 1998, wordt opgeheven.
Art. 14. L'arrêté ministériel du 27 décembre 1967 fixant les critères d'octroi des interventions d'aide sociale en matière de reclassement social des handicapés, modifié par les arrêtés ministériels des 23 novembre 1979, 28 mars 1972, 2 juillet 1975 et 24 juillet 1978, par l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 25 octobre 1990 et par les arrêtés du Collège de la Commission communautaire française des 25 janvier 1996, 27 juin 1996, 22 mai 1997, 4 septembre 1997 et 24 septembre 1998, est abrogé.

gaat akkoord met steun aan de maatregelen voor technische bijstand van de IAO, aangaande de bevordering van de fundamentele sociale rechten, het terugdringen van de armoede en het stimuleren van behoorlijke arbeid, en met de financiële kant hiervan;
approuve le soutien aux actions d'assistance technique de l'OIT concernant la promotion des droits sociaux fondamentaux, la réduction de la pauvreté et la promotion du travail décent, y compris dans leur dimension financière;

Art. 25. Wordt opgeheven, hoofdstuk 1bis aangaande de vergoeding van de verplaatsingskosten van de gehandicapte om zich van zijn woonplaats naar zijn werk te begeven en terug, uit het ministerieel besluit van 27 december 1967 tot bepaling van de criteria voor de toekenning van tegemoetkomingen voor maatschappelijke bijstand inzake de sociale herklassering van gehandicapten zoals gewijzigd.
Art. 25. Est abrogé le chapitre 1 bis relatif au remboursement des frais de déplacement exposés par le handicapé pour se rendre du lieu de sa résidence au lieu de son travail et inversement dans l'arrêté ministériel du 27 décembre 1967 fixant les critères d'octroi des interventions d'aide sociale en matière de reclassement social des handicapés, tel que modifié.