Vertaling van "sociale clausules integraal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociale clausule [ sociale grondregels ]
clause sociale [ norme sociale fondamentale ]

sociale clausule
clause sociale

horizontale sociale clausule
clause sociale horizontale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alhoewel sociale clausules integraal deel uitmaken van duurzame ontwikkeling, zullen de maatregelen die specifiek betrekking hebben op de integratie van personen die moeilijk toegang krijgen tot de arbeidsmarkt, uitgebreid aan bod komen in hoofdstuk 3.
En outre, bien que les clauses sociales fassent partie intégrante du développement durable, les mesures spécifiques portant sur l'intégration de personnes éloignées du marché de l'emploi seront approfondies dans le cadre du chapitre 3.

Artikel 23. Tijdens de duur van deze overeenkomst worden de bestaande clausules van sociale vrede integraal toegepast.
Article 23. Pendant toute la durée de cette convention, les clauses existantes en matière de paix sociale sont intégralement applicables.

Zo laten sommige werkgevers de jobstudent een clausule ondertekenen die laatstgenoemde verbiedt elders te gaan werken nadat hij twee of drie weken bij de betrokken werkgever gewerkt heeft, zodat deze laatste de verschuldigde sociale bijdragen niet integraal hoeft te betalen.
Certains employeurs font signer au jobiste une clause lui interdisant de travailler ailleurs après avoir été employé deux ou trois semaines chez eux pour ne pas payer l'intégralité des cotisations sociales dues.