Traduction de «sociale dumping vanwege » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sociale dumping
dumping social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat is eigenlijk nog het slechtste nieuws, want dit voorstel zal niet alleen kunnen leiden tot vormen van sociale dumping vanwege uiteenlopende kosten tussen de verschillende landen maar het maakt zelfs onderscheid tussen verschillende categorieën burgers.
Et il y a un élément encore plus négatif: non seulement cette solution pourrait ouvrir la voie à des formes de dumping (car les coûts différeront dans chaque cas), mais elle établira également une distinction entre les citoyens.

Sommige mensen luiden de noodklok vanwege de onbeperkte toestroom van werknemers uit nieuwe lidstaten, oftewel sociale dumping.
Certains tirent la sonnette d’alarme au sujet du dumping social et d’une invasion illimitée de travailleurs des nouveaux États membres.

Vanwege het internationale karakter van de maritieme sector, is het van belang dat er mondiale normen worden ingevoerd ter beperking van negatieve gevolgen van de mondialisering, met name sociale dumping.
Le secteur maritime revêtant une dimension mondiale, il importe d’adopter des normes mondiales pour atténuer les effets négatifs de la mondialisation, en particulier du dumping social.