Traduction de «sociale economie bert anciaux » (Néerlandais → Français) :

2° de woorden « - de heer B. Anciaux, Minister van Mobiliteit en Sociale Economie». worden vervangen door de woorden « - de heer R. Landuyt, Minister van Mobiliteit».
2° les mots « - M. B. Anciaux, Ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale». sont remplacés par les mots « - M. R. Landuyt, Ministre de la Mobilité».

3° de woorden « - de heer B. Anciaux, Minister van Mobiliteit en Sociale Economie». worden vervangen door de woorden « - de heer R. Landuyt, Minister van Mobiliteit».
3° les mots « - M. B. Anciaux, Ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale». sont remplacés par les mots « - M. R. Landuyt, Ministre de la Mobilité».

- De heer B. ANCIAUX, uit zijn ambt van Minister van Mobiliteit en Sociale Economie;
- M. B. ANCIAUX, de ses fonctions de Ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale;

- de heer B. Anciaux, Minister van Mobiliteit en Sociale Economie».
- M. B. Anciaux, Ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale».

- de heer B. Anciaux, Minister van Mobiliteit en Sociale Economie.
- M. B. Anciaux, Ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale.

Na de superministerraad te Raversijde kondigde toenmalig minister voor Sociale Economie, Bert Anciaux, aan dat de federale overheid ervaringsdeskundigen in de armoede in de federale overheidsdiensten zou tewerkstellen.
Au terme du super-conseil des ministres de Raversijde, le ministre de l'Économie sociale de l'époque, Bert Anciaux, avait annoncé que les autorités fédérales engageraient des experts de terrain en pauvreté dans les services publics fédéraux.

Nochtans antwoordde gewezen minister van Mobiliteit en Sociale Economie Bert Anciaux tijdens de vorige zittingsperiode op een parlementaire vraag dat het langdurig parkeren niet gedepenaliseerd zou worden.
Néanmoins, lors de la précédente législature, l'ex-ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale, monsieur Bert Anciaux, avait indiqué dans une question parlementaire que les stationnements à longue durée ne seraient pas dépénalisés.

- Adviezen van de vaste commissies 2003/2004-0 Sectie 44 - FOD Sociale Integratie, Strijd tegen de armoede en Sociale Economie (partim: Sociale Economie) - Verslag commissie Sociale Zaken (Greta D'hondt): Sociale economie 51K0324006 Maggie De Block ,VLD - Blz : 576,577 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 577,578,584 Annelies Storms ,sp.a-spirit - Blz : 578,579 Sabien Lahaye-Battheu ,VLD - Blz : 579,580,584 Annemie Turtelboom ,VLD - Blz : 580 Zoé Genot ,ECOLO - Blz : 581 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 581,582 Minister Bert Anciaux ,sp.a-spirit - Blz : 582-584
- Avis des commissions permanentes 2003/2004-0 Section 44 - SPF Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale (partim: Economie sociale) - Rapport commission des Affaires sociales (Greta D'hondt): Economie sociale 51K0324006 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 576,577 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 577,578,584 Annelies Storms ,sp.a-spirit - Page(s) : 578,579 Sabien Lahaye-Battheu ,VLD - Page(s) : 579,580,584 Annemie Turtelboom ,VLD - Page(s) : 580 Zoé Genot ,ECOLO - Page(s) : 581 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 581,582 Ministre Bert Anciaux ,sp.a-spirit - Page(s) : 582-584

2003/2004-0 Verkeerswet van 07.02.2003.- Intrekking van het rijbewijs.- Alternatieve sancties.- Sociale correcties.- Verkeersboetefonds/ regionale verdeelsleutel.- Informatiecampagne C0223 19/04/2004 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 1,2,7,8 Gerda Van Steenberge ,VB - Blz : 2,8 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 2-4,6,8 Minister Bert Anciaux ,sp.a-spirit - Blz : 3-10 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 8-10
2003/2004-0 Loi sur la circulation du 07.02.2003.- Retrait du permis de conduire.- Sanctions alternatives.- Corrections sociales.- Fonds des amendes routières/clef de répartition régionale.- Campagne d'information C0223 19/04/2004 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 1,2,7,8 Gerda Van Steenberge ,VB - Page(s) : 2,8 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 2-4,6,8 Ministre Bert Anciaux ,sp.a-spirit - Page(s) : 3-10 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 8-10

Interpellatie van de heer François-Xavier de Donnea tot de minister van Mobiliteit en Sociale Economie over " de gevolgen van de schorsing van het plan Anciaux inzake de spreiding van de vluchten vanuit en naar de nationale luchthaven van Zaventem" (nr. 159).
Interpellation de M. François-Xavier de Donnea au ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale sur " les conséquences de la suspension du plan Anciaux de répartition spatiale des vols de/et vers l'aéroport de Bruxelles national" (n° 159).