Vertaling van "sociale economiebedrijven opgericht " (Nederlands → Frans) :

15° de Commissie : de advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven, opgericht bij het decreet van 20 november 2008 betreffende de sociale economie.
15° la commission : la commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale, instituée par le décret du 20 novembre 2008 relatif à l'économie sociale.

Na advies van de advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven, opgericht bij het decreet van 20 november 2008 betreffende de sociale economie, wordt de erkenning voor twee jaar toegekend.
Après avis de la Commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale, instituée par le décret du 20 novembre 2008 relatif à l'économie sociale, l'agrément est accordé pour une durée de deux ans.

Wat de verbetering van de arbeidskwaliteit en de ontwikkeling van algemene systemen voor kwaliteitscontrole betreft, werd een ondersteuningsprogramma voor sociale economiebedrijven opgericht onder de benaming « Plus Premie ».
En ce qui concerne l'amélioration de la qualité du travail et le développement de systèmes généraux de contrôle de qualité, un programme de soutien aux entreprises d'économie sociale a été mis sur pied, sous la dénomination « Prime Plus ».

Art. 6. Er wordt een advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven, hierna de " Commissie" genoemd, opgericht.
Art. 6. Il est institué une Commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale, ci-après dénommée " la Commission" .