Traduction de «sociale fraude kost » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sociale fraude
fraude sociale

Federale Raad voor de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude
Conseil fédéral de lutte contre le travail illégal et la fraude sociale

Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de Eerste Minister
Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au Premier Ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sociale fraude kost ons land op jaarbasis immers vier miljard euro en ondermijnt de betaalbaarheid van onze sociale zekerheid.
Il faut savoir que la fraude sociale coûte quatre milliards d'euros par an à notre pays, menaçant ainsi la viabilité de notre sécurité sociale.

Hij meent dat er twee grote risico's zijn wanneer men het systeem van de sociale derde betaler wil uitbreiden : het risico op fraude en het risico op een extra kost voor de ziekteverzekering.
Selon lui, l'extension du régime du tiers payant social comporte deux risques importants: le risque de fraude et le risque d'un coût supplémentaire pour l'assurance-maladie.

Iedereen weet dat de sociale fraude de Belgische Staat handenvol geld kost.
Nous savons tous que la fraude sociale coûte cher à l'Etat belge.