Vertaling van "sociale groei ging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tripartiete sociale top | tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid
sommet social tripartite | sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi

sociale top | Sociale Top voor eerlijke banen en groei
sommet social | sommet social de l'UE | sommet social pour une croissance et des emplois équitables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dankzij deze groei ging de financiële situatie van huishoudens in de EU erop vooruit met meer inkomen uit werk terwijl de sociale uitkeringen niet langer toenamen.
Cette situation s'est traduite par une amélioration de la situation financière des ménages dans l'Union, qui disposent de revenus du travail plus élevés, tandis qu'en parallèle, la hausse des prestations sociales s'est arrêtée.

Ten tweede ging de economische groei van de jaren 2000 in vele westerse landen gepaard met een scherpe toename van de sociale ongelijkheid.
Deuxièmement, dans de nombreux pays occidentaux, la croissance économique des années 2000 a creusé encore davantage les inégalités sociales.

Alle economische en sociale groei ging gepaard met meer sociale rechten en een grotere sociale stabiliteit.
Toute la croissance économique et sociale était accompagnée de plus de droits sociaux et d’une plus grande stabilité sociale.

De agenda voor hervorming van Lissabon, die in 2000 van start ging, was gericht op het bereiken van een sterkere inflatievrije groei, volledige werkgelegenheid, duurzame ontwikkeling en sterkere sociale samenhang.
Le programme de réformes adopté à Lisbonne, et lancé en 2000, avait pour objectifs une croissance non inflationniste plus soutenue, le plein emploi, un développement durable et une cohésion sociale renforcée.