Traduction de «sociale identiteitskaarten bijgehouden » (Néerlandais → Français) :

De Raad van State stelt in artikel 40, 2de lid, de niet-limitatieve opsomming vast van de gegevens van het centrale register van de sociale identiteitskaarten die door de Kruispuntbank wordt bijgehouden.
Le Conseil d'Etat remarque, à l'article 40, alinéa 2, le caractère non-limitatif des données constitutives du Registre central des cartes d'identité sociale tenu par la Banque Carrefour.

Uit de gegevens van het centrale register van de sociale identiteitskaarten, bijgehouden door de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, blijkt dat het aantal verloren kaarten: - in 2010: 254.717, - in het jaar 2011: 262.339 en - in het jaar 2012: 257.873 bedroeg.
Il ressort des données du Registre central des cartes d'identité sociale, tenu à la Banque-carrefour de la sécurité sociale, que le nombre de cartes perdues s'élevait à: - 254.717 en 2010, - 262.339 en 2011 et - 257.873 en 2012.