Vertaling van "sociale maribel minder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sociale Maribel
Maribel social

sociale maribel
maribel social

Fonds voor scholing, omscholing en sociale herscholing van minder-validen
Fonds de formation, de réadaptation et de reclassement social des handicapés

Rijksfonds voor sociale reclassering van minder-validen
Fonds national de reclassement social des handicapés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De opheffing van dat onderscheid heeft niet tot gevolg dat de Fondsen Sociale Maribel minder inkomsten zullen ontvangen, zodat de verdere financiering van de aangegane engagementen gewaarborgd is.
La suppression de cette distinction n'entraîne pas la réduction des ressources des Fonds Maribel social, de sorte que le financement ultérieur des engagements pris est garanti.

Het aantal toegekende betrekkingen mag niet minder zijn dan 95 % van het aantal betrekkingen waarop de werkgever aanspraak zou kunnen maken krachtens de bepalingen van de sociale maribel indien deze werkgever hen heeft gevraagd.
Le nombre d'emplois accordés ne peut être inférieur à 95 % du nombre d'emplois auxquels l'employeur pourrait prétendre en vertu des dispositions du maribel social si cet employeur les a demandés.

- Bespreking 2009/2010-0 Non-profit sector.- Begrip " risicogroep" .- Startlening.- Werkgeversbijdragen : vermindering voor het in dienst nemen van jongeren van minder dan 19 jaar en voor de mentors.- Startbanen.- Bedrijfsstages.- Sociale Maribel.- Dienstencheques.- Terugbetaling van de medische onderzoekskosten 52K2307004 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 3-10 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 4-7,9 Camille Dieu ,PS - Blz : 4,7 Valérie De Bue ,MR - Blz : 5,6 Meryame Kitir ,sp.a - Blz : 7,9 Carine Lecomte ,MR - Blz : 8 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Secteur non marchand.- Notion de groupe à risque.- Prêt lancement.- Cotisations patronales : réduction pour l'engagement de jeunes de moins de 19 ans et pour les tuteurs.- Conventions de premier emploi.- Stages en entreprise.- Maribel social.- Titres-services.- Remboursement des frais médicaux 52K2307004 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 3-10 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 4-7,9 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 4,7 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 5,6 Meryame Kitir ,sp.a - Page(s) : 7,9 Carine Lecomte ,MR - Page(s) : 8 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!