Vertaling van "sociale navorsingen bedoeld " (Nederlands → Frans) :

De in § 1 bedoelde vorm van oproeping mag, op straffe van nietigheid, slechts worden aangewend met het oog op de toepassing van de maatregelen ten gronde bedoeld in artikel 59, § 1, of de sancties bedoeld in artikel 60, 1º en 2º, en na de sociale navorsingen bedoeld in artikel 16.
La forme de convocation visée au § 1 ne peut, à peine de nullité, être utilisée qu'en vue de l'application des mesures au fond visées à l'article 59, § 1 , ou des sanctions visées à l'article 60, 1º et 2º, et uniquement après avoir effectué les enquêtes sociales visées à l'article 16.

De in § 1 bedoelde vorm van oproeping mag, op straffe van nietigheid, slechts worden aangewend met het oog op de toepassing van de maatregelen ten gronde bedoeld in artikel 70, § 1, of de sancties bedoeld in artikel 71, 1º en 2º, en na de sociale navorsingen bedoeld in artikel 27».
La forme de convocation visée au § 1 ne peut, à peine de nullité, être utilisée qu'en vue de l'application des mesures au fond visées à l'article 70, § 1, ou des sanctions visées à l'article 71, 1º et 2º, et uniquement après avoir effectué les enquêtes sociales visées à l'article 27».

De in §1 bedoelde vorm van oproeping mag, op straffe van nietigheid, slechts worden aangewend met het oog op de toepassing van de maatregelen ten gronde bedoeld in artikel 70, §1, of de sancties bedoeld in artikel 71 1º en 2º, en na de sociale navorsingen bedoeld in artikel" .
La forme de convocation visée au §1 ne peut, à peine de nullité, être utilisée qu'en vue de l'application des mesures au fond visées à l'article 70, §1 , ou des sanctions visées à l'article 71, 1º et 2º, et uniquement après avoir effectué les enquêtes sociales visées à l'article 27».