Vertaling van "sociale secretariaten gevraagd " (Nederlands → Frans) :

Men heeft dus aan de Unie van sociale secretariaten gevraagd om concrete gegevens te verstrekken.
Il a dès lors été demandé à l'Union des secrétariats sociaux d'obtenir des données concrètes.

Er wordt vaak aan de burgemeesters gevraagd om een attest van stopzetting van de activiteiten als zelfstandige door te sturen naar diverse sociale secretariaten.
Le bourgmestre est régulièrement sollicité pour renvoyer vers divers secrétariats sociaux un document attestant de la cessation d'activités d'indépendants.

Mijn medewerkers hebben die informatie al meegedeeld aan alle instellingen die erom hebben gevraagd, zoals vakbonden, uitzendbureaus, sociale secretariaten, jobdiensten van universiteiten en hogescholen.
Mes collaborateurs ont déjà communiqué cette information à tous ceux qui la demandaient, tels que des syndicats, des agences intérim, des secrétariats sociaux, des services d'emploi des universités et des écoles supérieures.