Traduction de «sociale verkiezingen correct » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sociale verkiezingen
élections sociales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Formeel gezien kon echter geen enkele inbreuk vastgesteld worden, omdat de onderneming de procedure voor de sociale verkiezingen op een correcte manier had aangevat.
Aucune infraction n'a cependant pu être formellement constatée, l'entreprise ayant effectivement correctement entamé la procédure en matière d'élections sociales.

Dit wetsontwerp is daardoor alleen maar een eerste stap naar zo'n akkoord. Verdere wetgeving moet de concrete uitvoering van de sociale verkiezingen correct laten verlopen.
Ce projet de loi n'est qu'une première étape et des législations ultérieures devront assurer le déroulement correct des élections sociales.

De wet van 20 september 1948 moet hoe dan ook worden aangepast om ook de sociale verkiezingen van na 2008 correct te laten verlopen.
En tout état de cause, la loi du 20 septembre 1948 doit être adaptée afin que les élections sociales ultérieures à celles de 2008 puissent également se dérouler normalement.