Vertaling van "sociale verzekeringskassen toegang " (Nederlands → Frans) :

De uitbreiding van de toegang tot het vrij aanvullend pensioen tot de meewerkende echtgeno(o)t(e) wordt, voor zover wij weten, zowel door de regering onderzocht als door de sociale verzekeringskassen.
L'extension de l'accès à la pension libre complémentaire aux conjoints aidants fait l'objet, à notre connaissance, de recherches tant au sein du gouvernement que des caisses d'assurances sociales.

Om die inlichtingen te kennen, zouden de sociale verzekeringskassen toegang moeten hebben tot de gegevens van de Kruispuntbank.
Pour connaître ces renseignements, les caisses d'assurance sociale devraient avoir accès aux données de la Banque-Carrefour.