Traduction de «sociale zekerheidsuitkering ontvangt » (Néerlandais → Français) :

­ Een arbeidsongeschikte grensarbeider die in België een sociale zekerheidsuitkering ontvangt bouwt in Nederland geen pensioenrechten meer op ongeacht het feit of deze Belgische uitkering aanleiding geeft tot de opbouw van Belgische pensioenrechten.
­ Un travailleur frontalier en incapacité de travail qui reçoit en Belgique une prestation de sécurité sociale, ne constitue plus aux Pays-Bas des droits à la pension, que cette prestation belge donne lieu ou non à la constitution de droits belges à la pension.

- naast een Nederlandse uitkering krachtens de Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering geen andere Belgische sociale zekerheidsuitkering ontvangt;
- qu'il ne perçoit, en plus d'une allocation néerlandaise aux termes de la Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering, pas d'autre prestation de sécurité sociale belge;