Vertaling van "sociale zekerheidswetgeving beschouwd " (Nederlands → Frans) :

Voordelen in natura worden voor de toepassing van de sociale zekerheidswetgeving beschouwd als een loon waarop bijdragen verschuldigd zijn en maken dus deel uit van het brutoloon.
Dans le cadre de l'application de la législation relative à la sécurité sociale, les avantages en nature sont considérés comme un salaire sur lequel des cotisations sociales doivent être perçues.

Overloon wordt zowel door de sociale-zekerheidswetgeving als door de fiscus beschouwd als gewoon loon waarop belastingen, werkgevers- en werknemersbijdragen verschuldigd zijn.
Le sursalaire est considéré, tant par la législation sociale que par la législation fiscale, comme une rémunération ordinaire faisant l'objet d'impôts et de cotisations des employeurs et des travailleurs.