Vlaamse liberalen en Waalse socialisten denken daar zo fundamenteel anders over en dat leidt tot een compleet immobilisme.
Les libéraux flamands et les socialistes wallons ont un point de vue totalement différent à ce sujet, ce qui conduit à un immobilisme complet.