Traduction de «socialisten en liberalen weinig belangstelling » (Néerlandais → Français) :

De landen in deze regio bereiden zich voor op toetreding tot de Europese Unie, maar wij tonen door negatieve besluiten van de socialisten en liberalen weinig belangstelling voor wat er zich werkelijk op de Balkan afspeelt.
En raison de résolutions négatives de la part des socialistes et des libéraux, nous avons peu intérêt à découvrir ce qui est réellement en train de se passer dans les Balkans.

Voor de toegang tot het gerecht is er bijna geen belangstelling, wellicht als gevolg van ideologische conflicten tussen liberalen en socialisten.
La première est pratiquement ignorée, sans doute en raison de conflits idéologiques persistants entre libéraux et socialistes.

De socialisten en de liberalen waren over dit thema zo verdeeld dat er weinig vorderingen werden gemaakt.
Les socialistes et les libéraux étaient si divisés sur cette question que peu de progrès ont été enregistrés.