Vertaling van "socialistisch ziekenfonds heeft " (Nederlands → Frans) :

In de Franstalige Gemeenschap is er de groep « Les jeunes et l'alcool », die is samengesteld uit negen verenigingen : de fédération des centres de jeunes en milieu populaire, de fédération des étudiants francophones, de groep RAPID, Infor-drogues, jeunesse et santé, de gezinsbond, het socialistische ziekenfonds, prospective jeunesse en univers santé. Deze groep heeft in mei 2004 een groot colloquium georganiseerd.
En Communauté française, le groupe porteur « Les jeunes et l'alcool », constitué de neuf associations: la fédération des centres de jeunes en milieu populaire, la fédération des étudiants francophones, le groupe RAPID, Infor-drogues, jeunesse et santé, la ligue des familles, la mutualité socialiste, prospective jeunesse et univers santé, a organisé un important colloque en mai 2004.

Een studie van het socialistisch ziekenfonds heeft uitgewezen dat een groot aantal patiënten slechts één verpakking antidepressiva heeft gekregen, wat vragen doet rijzen bij de doelmatigheid van die behandeling.
Une étude des mutualités socialistes a montré qu'un nombre important de patients n'ont reçu qu'une seule boîte de médicaments, et se posent légitimement la question de savoir si cette prescription était appropriée.

- Minister Onkelinx heeft net als u kennis genomen van de resultaten van het onderzoek dat gevoerd werd door het socialistische ziekenfonds De Voorzorg.
- Comme vous, la ministre Onkelinx a pris connaissance des résultats de l'enquête de la mutualité socialiste De Voorzorg.