Traduction de «socialistische partij veel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Socialisties Partij | Socialistische Partij | SP [Abbr.]
Parti socialiste

socialistische partij
parti socialiste

Bulgaarse Socialistische Partij | BSP [Abbr.]
Parti socialiste bulgare | PSB [Abbr.]

Democratische Socialistische Partij | PSD [Abbr.]
parti socialiste démocratique | PSD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In mijn verslag stel ik voor dat er veel meer studenten een Erasmus-beurs moeten kunnen krijgen dan nu het geval is. De jeugdorganisatie van de Hongaarse Socialistische Partij heeft daar een apart voorstel voor opgesteld.
Dans mon rapport, je recommande qu’un nombre beaucoup plus élevé d’étudiants puissent obtenir une bourse Erasmus; une proposition séparée a été préparée en ce sens par les jeunes socialistes hongrois.

Veel van onze socialistische en liberale collega’s in het Westen kiezen partij voor de ex-communisten en pseudoliberalen in plaats van voor de echte motor achter de omverwerping van het communistische regime, de aanhangers van wijlen József Antall en de vrijheidsstrijders van Viktor Orbán.
Beaucoup de nos collègues occidentaux, socialistes et libéraux, se rangent aux côtés d’un parti rassemblant des ex-communistes et des pseudo-libéraux contre la force qui est véritablement à l’origine du changement de régime: les disciples de feu József Antall, les combattants de Viktor Orbán pour la liberté.

In de afgelopen twee jaar hebben de PSE-Fractie in het Europees Parlement en de Europese socialistische partij, waarvan ik voorzitter ben, een duidelijke oproep aan Europa gedaan om meer in nieuwe banen te investeren en een gemeenschappelijke reactie te ontwikkelen op de mondialisering, die door veel gewone mensen ook als een bedreiging wordt ervaren.
Ces deux dernières années, le groupe socialiste au Parlement européen et le parti socialiste européen, que je préside, ont clairement demandé à l’Europe d’investir dans la création d’emplois et de s’unir derrière une réponse commune à ce que bon nombre de personnes ordinaires considèrent comme les menaces de la mondialisation.

Zelf zou ik, als vertegenwoordiger van de Socialistische Partij, veel verder willen gaan dan de heer Maaten of de meerderheid van de Commissie milieu en volksgezondheid.
Personnellement, en tant que représentant du parti socialiste, je voudrais aller beaucoup plus loin que M. Maaten ou que la majorité des membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.