Volgens de ontwerpovereenkomst wordt de politieke dialoog een zaak van de regeringen en het overheidsapparaat, maar blijven de parlementen en de civil society buiten spel staan.
Le dialogue politique sera mené, selon de projet d'accord, par les gouvernements et leurs administrations et laisse de côté les Parlements et la société civile.