Vertaling van "société scientifique de santé " (Nederlands → Frans) :

FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 19 SEPTEMBER 2017. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan Société Scientifique de Médecine Générale (SSMG) voor het project "Verspreiding van de richtlijn "Depressie bij Volwassenen""
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 19 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté royal octroyant un subside à la Société Scientifique de Médecine Générale (SSMG) pour le projet « Diffusion des recommandations « Dépression chez l'adulte » »

- Subsidie voor de "Société scientifique de médecine générale" (maatschappij voor Franstalige algemeengeneeskundigen)
- Subvention à la Société scientifique de médecine générale;

Overwegende dat de voorgedragen voorzitter houder is geneeskundig, verantwoordelijk van Société Scientifique de Santé au Travail binnen de Nationaal College vernoemd hierboven;
Considérant que le président proposé est médecin, représentant la société Scientifique de Santé au Travail au sein du Collège national susmentionné;

15° 1 effectief lid en 1 plaatsvervangend lid voorgesteld door de Société Scientifique de Santé au Travail.
15° 1 membre effectif et 1 membre suppléant, proposés par la Société Scientifique de Santé au Travail.

9° 1 effectief lid en 1 plaatsvervangend lid voorgesteld door de Société Scientifique de Médecine Générale;
9° 1 membre effectif et 1 membre suppléant, proposés par la Société Scientifique de Médecine Générale;

18 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan Société scientifique de Médecine générale teneinde de ontwikkeling en het gebruik van Evidence-Based Medicine in de beroepsuitoefening van de huisarts en in de multidisciplinaire samenwerking te bevorderen gedurende de periode van 1 september 2015 tot en met 31 augustus 2016 FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
18 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal octroyant un subside à la Société scientifique de Médecine générale afin de promouvoir le développement et l'utilisation de l'Evidence-Based Médicine dans l'exercice de la profession de médecin généraliste et la collaboration multidisciplinaire durant la période du 1 septembre 2015 au 31 août 2016 inclus PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit verstaat men onder : 1° FOD : de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; 2° Dienst van de Gezondheidszorgberoepen : de Dienst Gezondheidszorgberoepen en Beroepsuitoefening van het Directoraat-generaal Gezondheidszorg van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Victor Hortaplein 40 bus 10 te 1060 Brussel; 3° SSMG : Société scientifique de Médecine générale vzw, Zwitserlandstraat 8, 1060 Brussel met ondernemingsnummer 0410.639.602 (rek. : BE93 0013 1204 8167); 4° Begeleidingscomité : het Begeleidingscomité van het Directoraat-generaal Gezondheidszorg van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Article 1 . Pour l'application du présent arrêté on entend par : 1° SPF : le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; 2° Service des Professions des Soins de Santé : le Service Professions des Soins de Santé et Pratique professionnelle de la Direction générale Soins de Santé du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Place Victor Horta 40, bte 10 à 1060 Bruxelles; 3° SSMG : société scientifique de Médecine générale asbl, Rue de Suisse 8, 1060 Bruxelles avec numéro d'entreprise 0410.639.602 (compte : BE93 0013 1204 8167); 4° Comité d'accompagnement : le Comité d'accompagnement de la Direction générale Soins de Santé du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

2° Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG), Zwitserlandstraat 8, 1060 Brussel, ondernemingsnummer 0410.639.602 (rek.: 001-3142233-91): 21.666,66 euro.
2° Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG), rue de Suisse, 8, 1060 Bruxelles, numéro d'entreprise 0410.639.602 (C.B.: 001-3142233-91) : 21.666,66 euros.

3° wetenschappelijke verenigingen van huisartsgeneeskunde: Domus Medica, Lange Leemstraat 187 te 2018 Antwerpen en de Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG), Zwitserlandstraat 8, 1060 Brussel;
3° organisations scientifiques de médecine générale : Domus Medica, Lange Leemstraat 187 à 2018 Antwerpen et la Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG) sis rue de Suisse, 8 à 1060 Bruxelles;

3° wetenschappelijke verenigingen van huisartsgeneeskunde : Domus Medica, Sint-Hubertusstraat 58 te 2600 Berchem en de Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG), Zwitserlandstraat 8, 1060 Brussel;
3° organisations scientifiques de médecine générale : Domus Medica, sis Sint-Hubertusstraat 58, à 2600 Berchem et la Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG) sis rue de Suisse 8, à 1060 Bruxelles;