Vertaling van "soepelere wijze moeten " (Nederlands → Frans) :

De verordening zou het mogelijke gebruik van bijproducten voor de vervoedering aan aasetende vogelsoorten op een soepelere wijze moeten verruimen dan nu het geval is, aangezien is gebleken dat de opgenomen afwijkingen niet volstaan om de teruggang van de vogelpopulatie een halt toe te roepen.
Le règlement doit élargir la possibilité d'utiliser des sous-produits pour l'alimentation d'espèces d'oiseaux charognards de manière plus souple qu'actuellement: il a été constaté en effet que les exceptions envisagées sont insuffisantes pour éviter la diminution des populations d'oiseaux.

Deze bijlage zou op een soepelere wijze moeten kunnen worden herzien dan via de formele herzieningsprocedure van de grondwet.
Il faudrait pouvoir réviser cette annexe d'une manière plus souple que la procédure formelle de révision de la Constitution.