Vertaling van "soir van maandag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maandag
lundi

Eerste maandag in augustus
1er lundi d'août

Eerste maandag in juni
1er lundi de juin

maandag na Pasen | Paasmaandag | Tweede Paasdag
Lundi de Pâques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een artikel in Le Soir van maandag 30 mei 2011 las ik dat een gevaarlijke gevangene op spectaculaire wijze wist te ontsnappen uit de gevangenis van Lantin.
Suite à un article paru dans le journal Le Soir de ce lundi 30 mai 2011, j'ai pu lire qu'un détenu dangereux s'est évadé de façon spectaculaire de la prison de Lantin.

- In Le Soir van maandag 4 december 2000 werd melding gemaakt van vertraging bij het verzenden van de aanslagbiljetten aan de belastingplichtigen.
- Le journal Le Soir de ce lundi 4 décembre 2000 faisait état de retards que connaîtrait l'administration des Finances, en particulier dans l'envoi des avertissements-extraits de rôle aux contribuables.

Eric Dor, directeur Études économiques aan de IÉSEG School of Management (Parijs en Rijsel), beweert in Le Soir van maandag 20 januari 2014 dat Belgische gezinnen tussen 2009 en 2013 gezamenlijk 17,7 miljard euro minder rendement hebben gehaald uit hun spaarrekeningen.
Le journal Le Soir du lundi 20 janvier 2014 rapporte que selon Eric Dor, directeur des Études économiques à l'IESEG School of Management (Paris et Lille), les revenus d'intérêts reçus par les ménages belges via leur compte d'épargne accuseraient, entre 2009 et 2013, une perte cumulée de 17,7 milliards d'euros.

Volgens de pers, meer bepaald volgens een goed gedocumenteerd artikel van Le Soir van maandag laatstleden, hebben talrijke vertegenwoordigers van de verschillende delen van ons land het festival van Cannes bijgewoond.
Si j'en crois les articles de presse et notamment un article bien documenté du Soir de lundi dernier, de nombreux représentants des différentes entités que compte notre pays ont assisté au festival de Cannes.