Vertaling van "solidarity fund " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Cooperation for Development and Solidarity | CIDSE [Abbr.]
Coopération internationale pour le développement et la solidarité | CIDSE [Abbr.]

Fonds voor voorraadfinanciering | Stock Financing Fund
fonds de financement des stocks

fondsmanager | investment fund manager | fondsmanager beleggingsfondsen | portefeuillebeheerder
gérant de portefeuille | gestionnaire de fonds d'investissement | gérant de portefeuille/gérante de portefeuille | gérante de portefeuille

(Private Export Funding Corporation) | PEFCO [Abbr.]
PEFCO [Abbr.]

Tracker fund
fonds indiciel coté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— set up a Euro-Mediterranean solidarity fund to help achieve the most basic development objectives by reducing extreme poverty, starvation and dangerous and contagious diseases, improving reproductive health and providing universal primary education,
— mettre en place un fonds Euro Méditerranéen de solidarité afin de soutenir les pays du partenariat afin de contribuer à la réalisation des objectifs moindres pour le développement à travers la réduction de l'extrême pauvreté, la famine, les maladies dangereuses et contagieuses, ainsi que l'amélioration de la santé productive et la généralisation de l'enseignement primaire,

Informatieblad: European Globalisation Adjustment Fund - Ten Years of European Solidarity
Fiche d'information: Fonds européen d'ajustement à la mondialisation – Dix ans de solidarité européenne

Het is in dit perspectief en dit bewustzijn van dringendheid, dat ik beslist heb om België te betrekken bij de besturingsgroep die de Conferentie van Parijs heeft opgericht. Deze « Leading Group on Solidarity Levies to Fund Development » verenigt 38 landen (waaronder voor Europa, Oostenrijk, Duitsland, België, Cyprus, Spanje, Frankrijk, Luxemburg, Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk) en zal als doel hebben om de verschillende middelen te onderzoeken om vernieuwende financieringen te creëren voor de ontwikkeling en zal de middelen bespreken om het IDPF uit te voeren reeds voor de Speciale Sessie van de algemene Vergadering van de VN voorzien in juni om een stand van zaken op te maken over de strijd tegen HIV/AIDS, en ten laatste voor de gewone Sessie van de algemene Vergadering in september 2006, Wij zullen bij de Pilootgroep de noodzaak verdedigen om DE IDPF te plaatsen binnen een bestaande instelling.
C'est dans cette perspective et cette conscience de l'urgence que j'ai décidé d'associer la Belgique au groupe de pilotage que la Conférence de Paris a créé, Ce « Groupe pilote sur les contributions de solidarité en faveur du développement » réunit 38 pays (dont pour l'Europe : l'Autriche, l'Allemagne, la Belgique, Chypre, l'Espagne, la France, le Luxembourg, la Norvège et le Royaume Uni) dont l'objectif sera d'étudier différents moyens de créer des financements innovants pour le développement et discutera des moyens pour mettre en œuvre la FIAM dès avant la Session spéciale de l'Assemblée générale de l'ONU prévue en juin pour faire le point sur la lutte contre le VIH/SIDA, et au plus tard pour la Session ordinaire de l'Assemblée générale en septembre 2006. Nous défendrons avec d'autres au Groupe pilote la nécessité de loger la FIAM au sein d'une institution existante.

On this aspect, and regarding the mobilisation of the EU Solidarity Fund, the Commission proposes to mobilise the European Union Solidarity Fund in favour of Portugal and France on the basis of point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management (IIA).
Ainsi, en vue de la mobilisation du Fonds de solidarité de l’UE, la Commission suggère de faire appel au Fonds de solidarité de l’Union européenne en faveur du Portugal et de la France sur la base du point 26 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et une bonne gestion financière (AII).

− I voted for this report which approves the transfer of 66 million euros from the European offshore wind grid system to the EU Solidarity Fund in order to help the victims of flooding in Portugal and storms in France.
– (EN) J’ai voté en faveur de ce rapport, qui approuve le transfert de 66 millions d’euros du réseau européen d’éoliennes en mer vers le Fonds de solidarité de l’UE en vue d’aider les victimes des inondations au Portugal et des tempêtes en France.

− The Commission proposes to mobilise the European Union Solidarity Fund in favour of Portugal and France under point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management (IIA).
– (EN) La Commission propose de mobiliser le Fonds de solidarité de l’Union européenne en faveur du Portugal et de la France, conformément au point 26 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (AII).

De Commissie heeft een effectbeoordeling uitgevoerd die beschreven wordt in het werkprogramma, te vinden op de InfoRegio-website van de Commissie: [http ...]
La Commission a effectué une analyse d’impact comme prévu dans le programme de travail. Le compte rendu de l’analyse est disponible sur le site web InfoRegio de la Commission à l'adresse suivante: [http ...]

Het Belgische aandeel in het Digital Solidarity Fund.
La part de la Belgique dans le Fonds de Solidarité Numérique.